Hai cercato la traduzione di transportsystemen da Olandese a Greco

adviezen inzake transportsystemen
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για μεταφορικά συστήματα

installatie van speciale transportsystemen
Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού αυτόματης μεταφοράς

verplaats de infuuszak niet met behulp van mechanische transportsystemen.
Να μη μεταφέρετε τον σάκο έγχυσης, χρησιμοποιώντας μηχανικά συστήματα.

mijn amendement 107 gaat in de richting van meer integratie en harmonisatie tussen de verschillende transportsystemen.
107 κατευθύνεται προς περισσότερη ενσωμάτωση και περισσότερη εναρμόνιση μεταξύ των διαφόρων συστημάτων μεταφοράς.

e) maatregelen nemen om minder vervuilende transportsystemen tot ontwikkeling te brengen en in te voeren;
ε) να λαμβάνουν μέτρα για την ανάπτυξη και την εφαρμογή μεταφορικών συστημάτων που ρυπαίνουν λιγότερο·

de secretieroute lijkt niet de bekende zuur en basische transportsystemen te omvatten die betrokken zijn bij de uitscheiding van andere actieve stoffen.
Η οδός απέκκρισης δείχνει πως δεν περιλαμβάνει γνωστά οξεϊκά ή βασικά συστήματα μεταφοράς που συμμετέχουν στην απέκκριση άλλων δραστικών ουσιών.

centrale «wafer» transportsystemen met meerdere kamers, voor het automatisch laden van de wafers en met:
"Κεντρικά συστήματα χειρισμού πλακιδίων (wafer)", πολλαπλών θαλάμων, αυτόματης φόρτωσης, τα οποία έχουν όλα τα ακόλουθα:

het versterken van de eerstelijnsverdediging van een staat in de vorm van beveiliging voor kernmateriaal en andere radioactieve materialen, en de daarmee verbonden faciliteiten en transportsystemen.
Ενίσχυση της πρώτης γραμμής άμυνας ενός κράτους, με τη μορφή της ασφάλειας για τα πυρηνικά και άλλα ραδιολογικά υλικά και τις συναφείς εγκαταστάσεις και συστήματα μεταφορών.

dit hangt af van de fysisch-chemische eigenschappen van de diverse werkzame bestanddelen binnen de klasse en de affiniteit van transportsystemen voor elk werkzaam bestanddeel.
Μηχανισµοί αντίστασης υπό µορφή αδιαπερατότητας ή/ και αντλίας εξαγωγής της δραστικής ουσίας µπορεί να έχουν µεταβλητή δράση στην ευαισθησία στις φθοροκινολόνες, η οποία εξαρτάται από τις φυσιοχηµικές ιδιότητες των διαφόρων δραστικών ουσιών εντός της κλάσης και από τη συγγένεια των συστηµάτων µεταφοράς για κάθε δραστική ουσία.

katione geneesmiddelen die door renale tubulaire secretie worden uitgescheiden (bijvoorbeeld cimetidine) kunnen een interactie met metformine geven door competitie voor gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Τα κατιονικά φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία απεκκρίνονται με νεφρική σωληναριακή έκκριση (π. χ σιμετιδίνη) μπορεί να αλληλεπιδράσουν με την μετφορμίνη ανταγωνίζοντας την για κοινά νεφρικά σωληναριακά συστήματα μεταφοράς.

kationische middelen die worden geëlimineerd via renale tubulaire secretie (bijv. cimetidine), kunnen de werking van metformine beïnvloeden door competitie voor de gemeenschappelijke renale tubulaire transportsystemen.
Κατιονικοί παράγοντες οι οποίοι αποβάλλονται μέσω νεφρικής σωληναριακής απέκκρισης (π. χ. σιμετιδίνη) μπορεί να αλληλεπιδρούν με τη μετφορμίνη ανταγωνιζόμενοι για τα κοινά συστήματα νεφρικής σωληναριακής μεταφοράς.

de tweede kernactiviteit stelt ons voor de grote taak om de diverse transportsystemen met inbegrip van hun intermodaliteit verder uit te bouwen, teneinde passend te kunnen inspelen op de enorme uitdaging waarvoor wij ons juist op dit gebied zien gesteld- als rapporteur voor de commissie vervoer en toerisme heb ik het hier een paar minuten geleden al over gehad.
Στη δράση-κλειδί( β) βρισκόμαστε μπροστά στο μείζον καθήκον να αναπτύξουμε περαιτέρω τα διάφορα συστήματα μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των διατροπικών μεταφορών, ώστε να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε ανάλογα στις μεγάλες προκλήσεις σε αυτόν ακριβώς τον τομέα- όπως ανέφερα εδώ προ ολίγου και ως εισηγητής της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού.

het gemengde disulfide wordt vervolgens door een intact lysine transportsysteem uit de lysosomen gevoerd.
Τα μικτά δισουλφίδια εξέρχονται, στη συνέχεια, από τα λυσοσώματα από ένα ανέπαφο σύστημα μεταφοράς της λυσίνης.