Hai cercato la traduzione di vertegenwoordigd da Olandese a Greco

vertegenwoordigd door haar regering,
εκπροσωπούμενη από την κυβέρνησή της,

in de eu vertegenwoordigd door:
Εκπροσωπείται στην ΕΕ από την:

euratom, vertegenwoordigd door de commissie;
Ευρατόμ, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή·

rechtsgeldig in het geding vertegenwoordigd verweerder
εναγόμενος που εκπροσωπείται νομίμως κατά τη δίκη

vertegenwoordigd door de voorzitter van hun commissie ,
εκπροσωπούμενες από τον Πρόεδρο της Επιτροπής,

deelnemende landen worden vertegenwoordigd door ambtenaren.
Οι συμμετέχουσες χώρες εκπροσωπούνται από ανώτερους υπαλλήλους.

], bij[ naam van de cb], vertegenwoordigd door[.....
], στην[ επωνυμία ΚΤ] εκπροσωπουμένου από[.....

de europese gemeenschap, vertegenwoordigd door de commissie;
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή·

3. het bureau wordt vertegenwoordigd door zijn voorzitter.
3. Το Γραφείο εκπροσωπείται από τον πρόεδρό του.

medegedagvaarde: deutsche post ag, vertegenwoordigd door haar bestuurder
Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

in de gemeenschap vertegenwoordigd door orffa international holding bv
Εκπροσωπείται στην Κοινότητα από την orffa international holding bv

de commissie (eurostat) wordt als waarnemer vertegenwoordigd.
Η Επιτροπή (eurostat) εκπροσωπείται με την ιδιότητα του παρατηρητή.

dsm nutritional products ltd vertegenwoordigd door dsm nutritional products sp.
dsm nutritional products ltd, εκπροσωπούμενη από την εταιρεία dsm nutritional products sp.

verweerder: freistaat bayern, vertegenwoordigd door de landesanwaltschaft bayern
freistaat bayern (εκπροσωπούμενου, κατά νόμον, από την landesanwaltschaft bayern)

in de meeste internationale fora kunnen slechts staten vertegenwoordigd zijn.
Στα περισσότερα διεθνή βήματα μπορούν να συμμετέχουν μόνο αντιπρόσωποι κρατών.

deelnemende landen worden vertegenwoordigd door ambtenaren van de desbetreffende overheidsdienst.
Οι συμμετέχουσες χώρες εκπροσωπούνται από υπαλλήλους της οικείας διοίκησης.

4. deelnemende landen worden vertegenwoordigd door medewerkers van de desbetreffende overheidsdienst.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iiiΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

4. de financiËle instellingen worden vertegenwoordigd door één persoon per financiËle instelling.
4. Τα ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ εκπροσωπούνται από ένα πρόσωπο έκαστο.

( hierna council genoemd ) , vertegenwoordigd door zijn secretaris-generaal , en
(που αποκαλείται στη συνέχεια συμβούλιο), εκπροσωπούμενο από το Γενικό Γραμματέα του,

deze bedrijven (die eveneens worden vertegenwoordigd door eupc) zouden vóór maatregelen zijn.
Οι επιχειρήσεις ανακύκλωσης pet (που επίσης εκπροσωπούνται από την eupc) θα ήταν υπέρ των μέτρων.