Hai cercato la traduzione di vertoont da Olandese a Greco

...een exploitatieverlies vertoont
έχω τρέχουσα εμπορική ζημία

kabelsectie die mankementen vertoont
βλαμμένο τμήμα αγωγού

tekenen van beschadiging vertoont.
συσκευασία του έχουν υποστεί ζημιά ή παρουσιάζουν σημεία αλλοίωσης.

de volgende kenmerken vertoont:
παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

toch vertoont de evaluatie hiaten.
Ο έλεγχος παρουσιάζει, ωστόσο, κάποια κενά.

dexrazoxan vertoont een bifasische eliminatiekinetiek.
Η δεξραζοξάνη εμφανίζει κινητική με απέκκριση δύο φάσεων.

ribavirine vertoont twee metabole pathways:
Η ριμπαβιρίνη έχει δυο οδούς μεταβολισμού:

de omzetting vertoont een thermische hysteresis
ο μετασχηματισμός παρουσιάζει μια θερμοκρασιακή υστέρηση

dit enzym vertoont een genetisch polymorfisme.
Το ένζυμο αυτό εμφανίζει γενετικό πολυμορφισμό.

geen pathofysiologische afwijkingen of veranderingen vertoont;
δεν περιέχει παθοφυσιολογικές ανωμαλίες ή αλλοιώσεις·

imiquimod vertoont geen directe antivirale activiteit.
Η imiquimod δεν έχει άμεση αντιϊική δράση.

voorzitter, de transatlantische brugconstructie vertoont scheuren.
Κύριε Πρόεδρε, η διατλαντική γέφυρα εμφανίζει ρωγμές.

een hydrogeologicalobjectnatural die interactie vertoont met het groundwaterbody.
hydrogeologicalobjectnatural που αλληλεπιδρά με τη groundwaterbody.

de patiënt vertoont subicterische stoornissen in de sclera
ο ασθενής παρουσιάζει έναν ελαφρύ ίκτερο του σκληρού(χιτώνος)

geen van deze metabolieten vertoont nmda-antagonistische activiteit.
Κανένας από αυτούς τους μεταβολίτες δεν παρουσιάζει δραστηριότητα ανταγωνιστή- nmda.

het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
ο περλίτης αποκαλύπτει συνήθως ευρείες λεπίδες σεμεντίτη τοποθετημένες κατά μεγάλα διαστήματα

na verdunning bij 25 °brix de volgende kenmerken vertoont:
παρουσιάζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά έπειτα από αραίωση σε διάλυμα 25 °brix:

sporen van vervuiling, faecaliën of andere verontreiniging vertoont;
ιθ) παρουσιάζει μόλυνση από ακαθαρσίες, περιττώματα, ή άλλη αιτία·

het groundwaterbody waarmee het natuurlijke hydrogeologische object interactie vertoont.
Η groundwatebody με την οποία αλληλεπιδρά το φυσικό υδρογεωλογικό αντικείμενο.

het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen (2);
Εξετάσθηκε σήμερα και δεν παρουσιάζει κανένα κλινικό σύμπτωμα αθένειας (1).