Hai cercato la traduzione di wegenbouwprojecten da Olandese a Greco

voorts wijzen wij de lidstaten ook meer op de noodzaak spoorwegen, havens, gecombineerd vervoer, stadsvervoer uit te breiden, en zodoende de voorkeur te geven aan milieuvriendelijkere vervoerswijzen in plaats van aan enorme wegenbouwprojecten.
Κατά τα λοιπά επισημαίνουμε στα κράτη μέλη την αναγκαιότητα να τελειοποιήσουν τους σιδηροδρόμους, τα λιμάνια, τις συνδυασμένες μεταφορές, τις αστικές μεταφορές δίνοντας έτσι προτεραιότητα στις φιλικές προς το περιβάλλον μεταφορές έναντι έργων οδοποιίας.

volgens recentelijk in griekenland gepubliceerde informaties is er zeer dikwijls sprake van kwaliteitsgebreken bij de uitvoering van openbare werken in griekenland, vooral bij wegenbouwprojecten die in het kader van het tweede communautaire bestek voor griekenland worden uitgevoerd met een financiële bijdrage ten laste van de communautaire begroting. ook voldoet de uitvoering vaak niet aan de communautaire voorschriften.
Σύμφωνα με πληροφορίες που είδαν πρόσφατα το φως της δημοσιότητας στην Ελλάδα πολύ μεγάλο μέρος των έργων, ιδίως οδοποιίας που εκτελούνται στα πλαίσια του Β' Κοινοτικού Πλαίσιου Στήριξης της Ελλάδας και συγχρηματοδοτούνται από τον κοινοτικό προϋπολογισμό εμφανίζουν κακοτεχνίες και είναι γενικά εκτός( κοινοτικών προδιαγραφών).

43. meb's zijn bijzonder relevant voor infrastructuur-en mijnbouwprojecten, aangezien deze doorgaans een sterk effect op het milieu hebben. tot 35% van de financiering uit het negende eof in het kader van de huidige lsd's wordt alleen al voor wegenbouwprojecten toegewezen. de rekenkamer trof echter verscheidene van dergelijke projecten aan waarvoor geen meb was verricht. in een evaluatie van de commissie van 2004 over de eg-acties in de transportsector in derde landen werd geconstateerd dat bij vier van de 15 geëvalueerde projecten geen meb was uitgevoerd. zelfs wanneer lijviger meb's waren opgesteld, waren deze meestal gericht op het directe effect van het wegenbouwproject zelf op het milieu en niet op het milieueffect van de nieuwe economische activiteiten die de betere toegankelijkheid zou teweegbrengen. dit gebrek is vooral van belang bij wegen die door kwetsbare gebieden lopen, zoals tropische wouden, waar een rechtstreeks verband bestaat tussen de verbeterde toegankelijkheid en een toenemende ontbossing en illegale jacht.
45. Στις περιπτώσεις που πραγματοποιήθηκε ΑΠΕ και καθορίστηκαν διορθωτικά μέτρα, δεν υπήρχε σύστημα το οποίο να εξασφαλίζει ότι τα μέτρα αυτά είχαν συμπεριληφθεί σε ένα σχέδιο περιβαλλοντικής διαχείρισης το οποίο θα εφαρμοζόταν κατά την υλοποίηση του βασικού σχεδίου. Ούτε προβλεπόταν οι ενδεχόμενες συστάσεις των ΑΠΕ να περιλαμβάνονται συστηματικά στις τεχνικές προδιαγραφές των εργασιών. Και όπου οι συστάσεις της ΑΠΕ περιλαμβάνονταν στη σύμβαση, η μη συμμόρφωση με τις περιβαλλοντικές διατάξεις της σύμβασης δεν συνδεόταν πάντοτε με κυρώσεις.