Hai cercato la traduzione di stortte da Olandese a Hindi (indiano)

en de ondersteboven gekeerde [stad] stortte hij naar beneden.
उलट जानेवाली बस्ती को भी फेंक दिया।

daarom stortte de heer verschillende soorten van kastijdingen over hen uit;
अततः तुम्हारे रब ने उनपर यातना का कोड़ा बरसा दिया

terwijl mijn zus ceo was en zo veel afval in moose lake stortte dat het ontplofte...
जब मेरी बहन सीईओ थी, उसने मूस झील में इतना विषैला अपशिष्ट विसर्जित किया कि वह फट पड़ी...

en als ik meiden regelde voor 't team, stortte hij zich erop als een bezetene.
वह इसलिए ज़्यादा था जब भी मैं टीम के लिए अच्छी चीजें लाया... वह पागलों की तरह उन पर टूट पड़ा।

"omdat ik toevallig op de berg gilboa was en zag hoe saul zich in zijn speer stortte, terwijl de vijandelijke strijdwagens hem insloten.
समाचार देनेवाले जवान ने कहा, संयोग से मैं गिलबो पहाड़ पर था; तो क्या देखा, कि शाऊल अपने भाले की टेक लगाए हुए है; फिर मैं ने यह भी देखा कि उसका पीछा किए हुए रथ और सवार बड़े वेग से दौड़े आ रहे हैं।

de booze daden welke zij bedreven hadden, bereikten hen en het goddelijke oordeel, dat zij bespot hadden, stortte op hen neder.
अन्ततः उनकी करतूतों की बुराइयाँ उनपर आ पड़ी, और जिसका उपहास वे कहते थे, उसी ने उन्हें आ घेरा

de rest vluchtte binnen de stadsmuren van afek, maar de muur stortte op hen neer en doodde nog eens 27.000 man. ook benhadad zocht een goed heenkomen in de stad en verborg zich in een kamer van één van de huizen.
और वे सात दिन आम्हने साम्हने डेरे डाले पड़े रहे; तब सातवें दिन युठ्ठ छिड़ गया; और एक दिन में इस्राएलियों ने एक लाख अरामी पियादे मार डाले।

toen stortte plotseling een vreselijk harde woestijnwind zich op het huis. het dak van het huis stortte in en heeft hen allen gedood! ik was de enige die kon ontsnappen om het u te vertellen."
कि जंगल की ओर से बड़ी प्रचणड वायु चली, और घर के चारों कोनों को ऐसा झोंका मारा, कि वह जवानों पर गिर पड़ा और वे मर गए; और मैं ही अकेला बचकर तुझे समाचार देने को आया हूँ।

mirjam zong dit lied: "ik zing een lied voor de here, want hij heeft een machtige overwinning behaald; de ruiters en de paarden stortte hij in zee."
और मरियम उनके साथ यह टेक गाती गई कि :- यहोवा का गीत गाओ, क्योंकि वह महाप्रतापी ठहरा है; घोड़ों समेत सवारों को उस ने समुद्र में डाल दिया है।।

"laat mij met de filistijnen sterven", bad hij. toen duwde hij uit alle macht tegen de zuilen en de tempel stortte in, bovenop de koningen en alle andere mensen. zo doodde hij in zijn eigen dood méér mensen dan tijdens zijn hele leven.
और शिमशोन ने कहा, पलिश्तियों के संग मेरा प्राण भी जाए। और वह अपना सारा बल लगाकर झुका; तब वह घर सब सरदारों और उस में से सारे लोगों पर गिर पड़ा। सो जिनको उस ने मरते समय मार डाला वे उन से भी अधिक थे जिन्हें उस ने अपने जीवन में मार डाला था।