Hai cercato la traduzione di •hernoem het bestand da Olandese a Inglese

hernoem het huidige bestand
clean module associated with current file

het bestand
the file

post het bestand
mail the file

het bestand mailen
mail the file

het bestand is leeg.
the file is empty

het bestand &openen
&open the file

het bestand %1was leeg.
file %1 had no contents.

het bestand bestaat niet
the file does not exist

hernoem het geslecteerde item.
rename the selected item.

het bestand %s overschrijven?
should the file %s be overwritten?

hernoem het huidig profiel
rename the current profile

het bestand $home/.cvsignore.
the file $home /. cvsignore.

hernoem het bestand, zodat het geen .txt -extensie meer heeft
rename file without. txt extension

hernoem het profiel «%s» naar:
rename the profile «%s» to:

het bestand ktip.desktopbevat bijvoorbeeld:
the ktip. desktop file for example contains:

hernoem het huidige postvak (alleen met imap)
rename the current mailbox (imap only)

de map kon niet worden aangemaakt omdat een bestand met dezelfde naam al bestaat. kies een andere naam voor de map of hernoem het bestand eerst.
the folder could not be created, as a file with the same name already exists. try using a different name for the folder, or rename the file first.

hernoem het huidige project_save.tmx-bestand naar iets dat u zult onthouden (zoals bijvoorbeeld project_save.tmx.tijdelijk)
rename the current project_save.tmx file to something you will remember (like project_save.tmx.temporary for example)

\nu kunt dit kaartbestand permanent toevoegen met de volgende\nregel in uw 'map_koord.txt' (hernoem het kaartbestand!):\n
\nyou can permanently add this map file with following line in your\nmap_koord.txt (rename the file!):\n