Hai cercato la traduzione di 100ste da Olandese a Inglese

audiobewerking met subframes, tot 1/100ste van een frame
subframe audio keyframing to 1/100th of a frame

dit jaar is de 100ste verjaardag van thorbjørn egner was geboren.
this year marks the 100th anniversary of thorbjørn egner was born.

in 2010 heeft het 100ste us open weer op pebble beach plaatsgevonden.
pebble beach has hosted the u.s. open five times, most recently in 2010.

de amerikaanse pga tour 2015 is het 100ste seizoen van de amerikaanse pga tour.
it took place on the weekend of 3–5 june 2011 at the circuit de catalunya.

te gedenken gebeurtenis: 100ste geboortedag van franc rozman-stane
feature: 100th anniversary of the birth of franc rozman-stane

de leidende thema van het project is de 100ste verjaardag van de onafhankelijkheid van finland.
the leading theme of the project is the 100th anniversary of independence of finland.

===week 4===* brian o'driscoll speelde zijn 100ste wedstrijd voor ierland.
===week 4===* ireland captain brian o'driscoll became the second irishman to reach 100 caps for his country.

belgië herdenkt: herdenking van de 100ste verjaardag van de eerste wereldoorlog op 4 augustus in luik
belgium remembers: commemoration of the 100th anniversary of the first world war in liège on 4 august 2014

de nieuwste belgische herdenkingsmunt van 2 euro is gewijd aan de 100ste verjaardag van het begin van de eerste wereldoorlog.
the newest belgian € 2 commemorative coin is dedicated to the centenary of the start of the first world war.

aangezien het de 100ste editie betreft is het logisch dat we even de tijd nemen om te kijken naar de geschiedenis van de ...
since this is the 100th edition this seems to be a good occasion to have a look at the history of the race. liège-ba ...

aangezien het de 100ste editie betreft is het logisch dat we even de tijd nemen om te kijken naar de geschiedenis van deze klassieker.
since this is the 100th edition this seems to be a good occasion to have a look at the history of the race.

de creatie van het concerto vond plaats te antwerpen op 6 november 1993, ter gelegenheid van de 100ste verjaardag van de geboorte van de componist.
the creation of the concerto finally took place in antwerp on the 6th of november 1993, on the occasion of the 100th anniversary of the birth of the composer.

hieronder vindt u dus voor alle 21 etappes die onderdeel uitmaken van de 100ste tour de france de afbeeldingen van de etappeprofielen en de kaarten met het parcours van deze etappes.
hereunder you'll find, for each of the 21 stages which make up the 100th tour de france, the images of the stage profiles and the maps with the race routes of these stages.

als je wilt weten hoe elke prijs worden verdeeld, je hoeft alleen maar naar hun website om te krijgen hoeveel de top leaderboard zou opstaan om de 100ste speler te bezoeken.
if you want to know how each prize are divided, you just need to visit their website in order to get how much the top leaderboard would get up to the 100th player.

dat was dus 122 jaar geleden maar dit jaar vindt de 100ste editie van de belgische klassieker plaats tussen luik en bastenaken (en weer terug).
that was 122 years ago but this year it's the 100th edition of the belgian classic which will take place between liège and bastogne (and back again).

(in het verleden) werd het 100ste herdenkingsfestival gehouden als een festiviteit op staatsniveau, maar deze 150ste herdenking werd alleen gevierd in het district.
(in the past) the 100th anniversary festival was held as a state-level festival, but this 150th anniversary was only held as a division-level.

beschrijving van het ontwerp: met de munt wordt de 100ste verjaardag herdacht van het einde van de constitutionele monarchie van koning manuel ii en de oprichting van de portugese republiek na de revolutie van 5 oktober 1910.
description: the coin commemorates the 100th anniversary of the end of the constitutional monarchy of king manuel ii and the establishment of the portuguese republic following the revolution of 5 october 1910.

zo is er ook de 130ste verjaardag van de geboorte van stanisław ignacy witkiewicz en de 100ste verjaardag van de geboorte van tadeusz kantor. verschillende theaterevenementen worden dit jaar in polen georganiseerd. zo zijn er de theaterontmoetingen in warschau die duren tot 1 april.
it is not the only theatre-related anniversary that poland is commemorating this year: it is also celebrating the 130th anniversary of the birth of stanisław ignacy witkiewicz and the 100th anniversary of the birth of tadeusz kantor. theatrical events will be held all year in poland. just one example is the theatre encounters in warsaw, which will take place until 1 april.

dit jaar is het parcours iets anders in de aanloop naar bastenaken (waar een sprint dit jaar een premier van 5000 zal toe kennen ter gelegenheid van de 100ste editie) en ook in het begin van de tocht terug naar luik.
this year, the race route is a bit different in the final approach of bastogne (where a special sprint will award 5000€ specifically for this 100th edition) and again in the way back up to liège.

het principe van gelijk loon voor mannen en vrouwen voor arbeid van gelijke waarde is vastgelegd op de 100ste conventie van de iao, in 1951, en in het verdrag van rome van 1957.die bepalingen zijn later verder uitgewerkt in andere, meer gedetailleerde communautaire rechtsregels.
.(pt) as you will know, although the principle of equal pay for work of equal value for women and men is laid down in the 1951 convention no 100 of the ilo and the 1957 treaty of rome, as subsequently developed and improved by community legislation, discrimination continues to take place, as the smet report indicates, with an average wage gap in the eu of 28%.