Hai cercato la traduzione di 200 ppm da Olandese a Inglese

ppm
mppm

voor vuil water (tot 200 ppm)
for polluted water (up to 200 ppm)

het doodt je al vanaf 200 ppm.
as small as 200 parts per million will kill you.

bij geen enkel monster mag de concentratie meer dan 200 ppm bedragen.
no sample may have a value exceeding 200 ppm.

sorbinezuur of zouten daarvan, niet meer dan 200 ppm, berekend als sorbinezuur,
sorbic acid or salts thereof, not exceeding 200 parts per million calculated as sorbic acid,

lumigan 0,1 mg/ml oogdruppels bevat bak in een concentratie van 200 ppm.
lumigan 0.1 mg/ml eye drops contains bak in a concentration of 200 ppm.

bij ten hoogste twee monsters mag de concentratie meer dan 100 ppm, doch niet meer dan 200 ppm bedragen;
two samples may have a value of more than 100 ppm but less than 200 ppm;

bij ten hoogste twee monsters mag de concentratie meer dan 100 ppm, maar niet meer dan 200 ppm, bedragen;
two samples may have a value exceeding 100 ppm but not more than 200 ppm,

200 ppm in wijnen (met inbegrip van mousserende wijnen) met ten hoogste 5 g/l restsuiker;
200 ppm in wines (including sparkling wines) having not more than 5 g/l residual sugar;

ongeveer een half uur voordat de doeken gebruikt zullen worden, gaat de machine automatisch aan en wordt het chloorontsmettingsmiddel in een concentratie van 200 ppm aan de was toegevoegd.
about 30 minutes before they are to be used the machine is automatically activated and the chlorine disinfectant added in a concentration of 200 ppm.

lumigan 0,1 mg/ml bevat het conserveermiddel benzalkoniumchloride (200 ppm), dat door zachte contactlenzen kan worden geabsorbeerd.
lumigan 0.1 mg/ml contains the preservative benzalkonium chloride (200 ppm), which may be absorbed by soft contact lenses.

tijdens de eerste dagen van de behandeling bleek de aanbevolen dosering het dichtst te worden benaderd met een mengverhouding van 300 ppm, maar naarmate de voederconsumptie toenam, werd deze al bereikt bij 200 ppm.
it is observed that during the first days of treatment the 300 ppm food incorporation came closest to the recommended dose, but as food consumption picked up this was achieved with 200ppm.

in randnummer 2250 worden de beproevingsdruk, de vullingsgraad en de begrenzing van de inhoud van de recipiënten van randnummer 2211 gegeven voor de verschillende gassen, evenals de beperkingen voor de giftige gassen met een lc50 waarde van minder dan 200 ppm.
the test pressure, degree of filling and limitation of capacity of receptacles of marginal 2211 for the different gases, as well as restrictions concerning toxic gases with a lc50 less than 200 ppm are given in the table contained in marginal 2250.

in het voorstel van de rapporteur om de drempel van 400 ppm tot 50 ppm te verlagen, wordt geen rekening gehouden met de kosteneffectiviteitsverhouding in het streven naar een betere luchtkwaliteit, want beneden 200 ppm brengt deze drempelverlaging voor een minieme reductie van de verontreinigende emissies aanzienlijke investeringen met zich.
to reduce the threshold even further, to 50 ppm, as the rapporteur demands, does not take account of the cost-effectiveness relationship in the search for better air quality, because above 200 ppm this reduction involves considerable investment for a minimal reduction of emissions.

giftige gassen en gasmengsels die bij een n.e.g. rubriek ingedeeld zijn en een lc50-waarde van minder dan 200 ppm bezitten, mogen niet in laadketels vervoerd worden.
toxic gases and gas mixtures classified under n.o.s. entries with a lc50 < 200 ppm shall not be authorized for transport in tank-containers.

giftige gassen en gasmengsels waarvan de lc50 waarde kleiner is dan 200 ppm mogen niet vervoerd worden in de in randnummer 2211 (2) en (3) beoogde recipiënten.
toxic gases and gas mixtures with a lc50 less than 200 ppm are not allowed for transport in receptacles referred to in marginal 2211 (2) and (3).

allereerst het verslag-mamère: met betrekking tot het zwavelgehalte van benzine, dat momenteel 400 ppm bedraagt, stelt de commissie een reductie tot 200 ppm voor, wat al een grote inspanning is die neerkomt op een verlaging met 50% van de huidige drempel.
i want to discuss the mamère report, first of all.the sulphur content of petrol is currently 400 ppm and the commission proposes to reduce it to 200 ppm, which is already an important effort, cutting the current threshold by 50%.