Hai cercato la traduzione di aanmeldscherm da Olandese a Inglese

aanmeldscherm
login screen

het aanmeldscherm
the login window

gcompris aanmeldscherm
gcompris login screen

aanmeldscherm setup...
login screen

het standaard & kde; -aanmeldscherm
the default & kde; splash screen

- unity-aanmeldscherm (greeter)
- unity greeter

aanmeldscherm configureren (gnome aanmeldbeheer)
configure the login window (gnome display manager)

8.2.6 aanmeldscherm en accounts 184
8.2.6 login screen and accounts 184

hier kunt u het aanmeldscherm (kdm) instellenname
configure the login manager (kdm)name

de module "aanmeldscherm" in het kcontrolcenter;
the login manager kcontrol; module

de module "aanmeldscherm" in het & kcontrolcenter;
the login manager & kcontrolcenter; module

invoermethodes kunnen niet gebruikt worden in het aanmeldscherm
input methods can't be used on the login screen

hiervoor vindt u een speciaal aanmeldscherm op de website.
you will see a special login screen on the website.

hier kunt u instellen hoe de gebruikers in het aanmeldscherm gerepresenteerd worden.
from here you can change the way users are represented in the login window.

als u nu het systeem opstart, moet u het grafische aanmeldscherm van kdm; zien.
when you reboot your system, you should end up with the graphical kdm; login dialogue.

het lettertype van de optie algemeen: wordt bijna overal in het aanmeldscherm gebruikt.
the general: font is used in all other places in the login window.

het aanmeldscherm, systeemaccounts en nieuwe-gebruikersaccounts maken gebruik van de systeeminstellingen voor regio en taal.
the login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide region and language settings.

op dit tabblad kunt u het uiterlijk van kdm;, het grafische aanmeldscherm van kde;'s wijzigen.
from this page you can change the visual appearance of kdm;, kde;'s graphical login manager.

u kunt het keuzevakje anti-aliasing gebruiken voor tekst markeren als u rafelige tekst in het aanmeldscherm gladder wilt maken.
you can also check the box labelled use anti-aliasing for fonts if you want smoothed fonts in the login dialogue.

kde display manager (kdm) is een grafisch aanmeldscherm voor computers die unixachtige besturingssystemen draaien, zoals linux.
kde display manager (kdm) is a display manager (a graphical login program) developed by kde for the windowing systems x11 and wayland.