Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aanvang
baseline
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voor aanvang
before the start
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aanvang: 2010
start: 2010
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de vorming van zulke bedrijfsorganisaties als klassenstrijdorganisaties kan alleen haar aanvang nemen van uit het bedrijf.
the formation of such factory organizations as organizations of class struggle can only take place in the workplace.
deze ontwikkelingen zullen vóór 2008 een aanvang nemen maar zullen tijdens en na dit statistisch programma worden voortgezet.
these developments will begin before 2008 but will continue throughout and beyond the lifetime of this statistical programme.
voorst moeten de werkzaamheden in verband met een uitvoerbaarheidsstudie over het opzetten van een bloedbewakingsnetwerk zeer binnenkort een aanvang nemen.
also, work on a feasibility study on the establishment of a haemo-vigilance network should commence very shortly.
het toezicht op de begrotingen van de nieuwe lidstaten zal een aanvang nemen met het onderzoek van hun convergentieprogramma’s.
budgetary surveillance as regards the new member states will start with the examination of their convergence programmes.
ook onze nationale parlementen zouden zich over deze keuzes en krachtlijnen moeten uitspreken alvorens de eigenlijke onderhandelingen een aanvang nemen.
the national parliaments should have their say on the options and avenues which have been identified, before the negotiations as such take place.