Hai cercato la traduzione di arbeid voor isothermische compre... da Olandese a Inglese

arbeid voor onvolwaardigen
work for the handicapped

arbeid voor bepaalde tijd
fixed-term work

vrijstelling van arbeid voor zwangerschapsonderzoek
time off for ante-natal examinations

dit levert in feite de arbeid voor de motor op.
in fact this delivers the working stroke of the engine.

verminderen van de belasting op arbeid voor werkgever en werknemer
decreasing taxation on labour both for the employer and for the worker

109 tijdvakken van arbeid voor de berekening en toekenning van uitkeringen
109 periods of employment for calculation and entitlement

deze bereidde, voor de bwp, het vermaard plan van de arbeid voor.
(the bay of pigs invasion, in 1961, for example, was launched from nicaragua.)

intensieve arbeid voor u, geachte afgevaardigden, en ook voor onze medewerkers.
intenso trabajo para sus señorías, intenso trabajo para nuestros colaboradores.

zo hebben ze al voor vele maanden grondstoffen en arbeid voor niets geëxporteerd.
over time they have exported many months of work and material for nothing.

arbeidspotentieel van een vergrijzende samenleving benutten: arbeid voor en door oudere werknemers
utilising the employment potential of an ageing society: work for older people and work done by older people

dit actieplan bevat ook maatregelen om werkgelegenheid en hooggeschoolde arbeid voor europa te behouden.
this action plan also develops measures to support employment and to retain highly skilled labour in europe.

wordt hij erdoor in staat gesteld zijn arbeid voor eigen rekening te verrichten?
does it enable him to go into business on his own account?

er is altijd een keuzemogelijkheid: u doet het zelf of u huurt er externe arbeid voor in.
there is always the choice of doing it yourself or hiring external labour to get it done.

4.2 in artikel 2 wordt de definitie gegeven van arbeid voor de doeleinden van deze richtlijn.
4.2 article 2 sets out the definition of employment for the purposes of the directive.

overwegende dat het gebruik van arbeidsvormen zoals arbeid voor bepaalde tijd of uitzendarbeid zeer sterk is toegenomen;
whereas recourse to forms of employment such as fixed-duration employment and temporary employment has increased considerably;

deze richtlijn is tevens niet van toepassing op door zelfstandigen verrichte arbeid voor zover die onder de bestaande wetsinstrumenten vallen.
the same reasoning applies to matters of self-employment insofar as they are covered by existing legal instruments.

arbeidsrecht: commissie verzoekt estland om richtlijn betreffende arbeid voor bepaalde tijd volledig toe te passen op onderwijs en kunst
labour law: commission asks estonia to apply the fixed-term employment directive fully in academia and the arts

wij hebben een belastinghervorming doorgevoerd, waarmee we arbeid voor het eerst lager belasten en het verbruik van hulpbronnen hoger belasten.
we have carried out tax reform which was the beginning of lower taxation of labour and higher taxation on consumption of resources.

bij de herendiensten bestaat een naar ruimte en tijd duidelijk waarneembaar onderscheid tussen de arbeid van de horige voor zichzelf en de gedwongen arbeid voor zijn heer.
in the corvée, the labour of the worker for himself, and his compulsory labour for his lord, differ in space and time in the clearest possible way.

uit het voorbereidend onderzoek van de commissie blijkt dat de bepalingen inzake opeenvolgende overeenkomsten voor bepaalde tijd niet indruisen tegen de richtlijn inzake arbeid voor bepaalde tijd.
according to the commission's preliminary examination, the rules for successive fixed-term contracts in the new decree do not contradict the directive on fixed-term employment.