Hai cercato la traduzione di arbeids of een leerovereenkomst da Olandese a Inglese

niet opgenomen in arbeids- of werkloosheidsstatistieken
not in the labor force

verandering in arbeids- of andere wetgeving
change in labour legislation or other

iemand met een leerovereenkomst in dienst nemen
to indenture someone

overeenkomsten inzake arbeids- of servicecontracten met oosteuropese ondernemingen15,
agreement on work and service contracts with eastern european companies15;

arbeid of wonen
residence completed by him

3.2 dit voorstel heeft betrekking op het immigratiebeleid en niet op het arbeids- of sociaal beleid.
3.2 the directive is concerned with immigration policy, not with labour or social policy.

verder hangt de limiet niet rechtstreeks samen met de arbeids- of onroerendgoedkosten, maar wel met de winstgevendheid van ondernemingen.
furthermore, the cap is not directly linked to the labour or business property costs but rather to the profitability of companies.

in combinatie met slechte arbeids- of exploitatieomstandigheden heeft dit in meerdere lidstaten geleid tot of bijgedragen aan ongevallen met dodelijke afloop.
in poor working or operating conditions, this has led to or contributed to fatal accidents in several member states.

daarnaast is daarin ook een verbod te vinden om de interne arbeids- of milieubeschermingswetgeving af te zwakken om aldus handel of investeringen aan te trekken.
in addition, the text includes an obligation not to relax domestic labour or environmental protection laws as a means to attract trade or investment.

samentelling van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen
aggregation of periods of insurance, employment or residence

een dag voor het begin van de arbeid of een paar uur vóór hen, uit de vagina lijken slijm en bloederige afscheiding.
one day before the onset of labor or a few hours before them, from the vagina appear mucous and bloody discharge.

artikel 18 samentellen van tijdvakken van verzekering, arbeid of wonen
article 18 aggregation of periods of insurance, employment or residence

verklaring betreffende de samenstelling van tijdvakken van verzekering,arbeid of wonen
certificate concerning the aggregation of periods of insurance,employment or residence

niet van toepassing (lookoj ≠ 1)— rden of omstandigheden (loon, arbeids- of reistijd, kwaliteit van het werk enz.)
not applicable (lookoj ≠ 1)— conditions (e.g. pay, working or travel time, quality of work)

met het oog op de overdracht van studiepunten waarbij twee partners en een mobiele lerende zijn betrokken, wordt een leerovereenkomst tussen de twee bevoegde instellingen – in het kader van een intentieverklaring – en de lerende gesloten.
for applying credit transfer involving two partners and a specific mobile learner, a learning agreement is concluded by the two competent institutions, in the framework of a mou, and the learner.

volgens de jurisprudentie daarover moet per geval worden bekeken of op rechtsgeldige wijze met de arbeid of dienstverlening is ingestemd.
in the light of the relevant case-law, the validity of any possible consent to perform such labour or services should be evaluated on a case-by-case basis.

het is duidelijk dat niet alleen mensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting blijft bestaan, maar ook gedwongen arbeid of diensten neemt toe in europa.
greta’s reports on france and latvia have just been made public. it is clear that not only human trafficking for the purpose of sexual exploitation persists, but trafficking for the purpose of forced labour or services is on the increase in europe.

b) de vaststelling van minimumvoorwaarden met betrekking tot leeftijd, beroepservaring of -anciënniteit in een functie voor toegang tot de arbeid of bepaalde daaraan verbonden voordelen;
(b) the fixing of minimum conditions of age, professional experience or seniority in service for access to employment or to certain advantages linked to employment;

dit prachtige stuk van bi-metaal zet een heleboel zin in een outfit, voor arbeid of voor formele, elegante sociale situaties.
this stunning piece of bi-metal puts a lot of sense in an outfit, for work or for formal, elegant social situations.

de rechtsbescherming die discriminatieslachtoffers kunnen verwachten, verschilt naar gelang van het gebied waarop zij werden gediscrimineerd (in arbeid of anderszins), en naar gelang van hun woonplaats.
the legal protection that victims of discrimination can expect varies according to the grounds of discrimination concerned, whether it takes place in employment or in other areas of life, and where they live.