Hai cercato la traduzione di arbeidskorting da Olandese a Inglese

arbeidskorting
employed person's tax credit

verrekende arbeidskorting
applied employment credit

in 2014 is bij wetgeving vastgesteld dat de arbeidskorting over een periode van vier jaar met 950 eur wordt verhoogd om de werkloosheids- en de inactiviteitsval te verkleinen.
in 2014, an increase of the labour tax credit by eur 950 over a period of four years has been legislated, intended to reduce the unemployment trap and the inactivity trap.

om de negatieve fiscale arbeidsprikkels voor de minstverdienende partners te beperken, heeft nederland maatregelen getroffen die langer werken aantrekkelijker moeten maken, bijvoorbeeld door de overdraagbare heffingskorting voor de minstverdienende partner conform de landspecifieke aanbeveling van 2013 uit te faseren en de arbeidskorting voor de lagere inkomens te verhogen.
in order to help reduce disincentives for second-income earners, the netherlands implemented measures to make it financially more attractive to work more hours, for example by phasing out transferable tax credits for second-income earners, as recommended in the 2013 country specific recommendation, and by increasing the labour tax credit for lower incomes.

enige vooruitgang: met het oog op de verhoging van het aantal gewerkte uren zijn enkele fiscale maatregelen ingevoerd (zoals de uitfasering van de overdraagbare heffingskorting en de verhoging van de arbeidskorting voor de lagere inkomens), maar de situatie blijft in grote lijnen ongewijzigd.
some progress: to increase the number of hours worked some tax measures (e.g. phasing out the transferable tax credit and increasing the labour tax credit for lower incomes) have been implemented, but the situation remains largely unchanged.