Hai cercato la traduzione di bedrijfswaarde da Olandese a Inglese

bedrijfswaarde
intrinsic value

bedrijfswaarde per aandeel
enterprise value per share

bedrijfswaarde (in mln ron)
enterprise value (ron million)

bedrijfswaarde/aandeel (ron)
ev/share (ron)

voor de waardering van de bedrijfswaarde:
in measuring value in use:

bedrijfswaarde voor equivalente coniciteit wielstellen
in-service value of wheelset equivalent conicity

de reële waarde verschilt van de bedrijfswaarde.
fair value differs from value in use.

ecorys concludeert met betrekking tot de bedrijfswaarde:
ecorys concludes with respect to the firm value:

de bedrijfswaarde (indien deze kan worden bepaald);
its value in use (if determinable);

de bedrijfswaarde van lutosa werd bepaald op 225 miljoen euro.
the enterprise value of lutosa was determined at 225 million euros.

passie voor nieuwe ideeën, dat is onze eerste bedrijfswaarde.
a passion for new ideas, that's our first company value.

bedrijfswaarde gebaseerd op de mediaankoers van het aandeel over 44 maanden
ev based on 44 months’ median share price

de bedrijfswaarde van de mijn bedraagt circa 1200 eur, zonder herstelkosten.
the value in use of the mine is approximately 1200, excluding restoration costs.

bij de bepaling van de bedrijfswaarde van de investering schat een onderneming:
in determining the value in use of the investment, an enterprise estimates:

bedrijfswaarde gebaseerd op de gewogen gemiddelde koers van het aandeel over 44 maanden
ev based on 44 months’ weighted average share price

in dit geval mag de realiseerbare waarde van het actief worden bepaald op zijn bedrijfswaarde.
in this case, the recoverable amount of the asset may be taken to be its value in use.

een onderneming gebruikt normaliter een enkele disconteringsvoet om de bedrijfswaarde van een actief te schatten.
an enterprise normally uses a single discount rate for the estimate of an asset's value in use.

de bedrijfswaarde van de machine kan worden geschat op een bedrag dat nauw aanleunt bij zijn opbrengstwaarde.
the machine's value in use can be estimated to be close to its net selling price.

deze twee effecten gaan in tegenovergestelde richting en zouden in beginsel geen verandering in de bedrijfswaarde moeten brengen.
those two effects go in opposite directions and should in principle bring no change to the ev.

bij wissels en kruisingen moet een bedrijfswaarde inzake minimale geleidingsgroefdiepte van 38 mm in acht worden genomen.
(2)(f) the technical characteristics of switches and crossings shall comply with an in-service value for minimum flangeway depth of 38 mm.