Hai cercato la traduzione di beheersactiviteiten da Olandese a Inglese

beheersactiviteiten
management activities

beheersactiviteiten van holdings
management activities of holding companies

beheersactiviteiten van holdings nace rev. 1, klasse 74.15,
management activities of holding companies nace rev. 1 class 74.15;

deze uitnodiging tot het indienen van voorstellen omvat alle beheersactiviteiten.
this call for proposals covers all management activities.

hij combineert of bedenkt procedures in het licht van werkvoorbereidings- en beheersactiviteiten.
combining or designing procedures according to work organisation and preparation activities.

74 overige zakelijke dienstverlening, met uitzondering van nace rev.1.1 7415 beheersactiviteiten van holdings
74 other business activities excluding nace 7415 management activities of holding companies

een maandelijks verslag over haar activiteiten op te stellen en een boekhouding in verband met haar beheersactiviteiten te voeren.
that it will draw up a monthly report on its activities and keep accounts relating to its management activities.

de bosdienst in indonesië is door gebrek aan menskracht en middelen niet in staat om de noodzakelijke beheersactiviteiten uit te voeren.
the indonesian forestry service is too short of manpower and funds to exercise the necessary control.

c) een driemaandelijks verslag over haar activiteiten op te stellen en een boekhouding over haar beheersactiviteiten te voeren;
(c) to draw up quarterly reports on their work and to keep records relating to their management activities;

de commissie is van oordeel dat de hoogte van de provisies evenredig is aan de beheersactiviteiten voor papieren bfp’s en marktconform.
the commission is of the view that these fee levels are proportionate to the management of paper certificates, and that they are market-conform.

c) een driemaandelijks verslag over haar activiteiten op te stellen en een boekhouding in verband met haar beheersactiviteiten te voeren;
(c) that it will draw up a quarterly report on its activities and keep records relating to its management activities;

de eerste tekortkoming is dat sommige beheersactiviteiten, zoals de goedkeuring van opleidingsprogramma’s, niet onder het kwaliteitsnormeringssysteem vallen.
the first refers to the fact that the quality standards system does not cover some of the activities of the administration, such as the approval of training programmes.

aangezien stille vennoten per definitie geen beheersactiviteiten mogen uitoefenen, worden deze uitgeoefend door sgn als beherende vennoot. sgn handelt in deze namens de cv.
since silent partners cannot by definition be involved in management, sgn as managing partner performs these activities and therefore acts on behalf of the limited partnership in these matters.

bij deze beheersactiviteiten zal de commissie worden bijgestaan door een beheerscomité bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten alsmede door raadgevende en technische groepen die een breed scala van belangen van bedrijfstakken en andere betrokkenen vertegenwoordigen,
in the framework of these management activities, the commission will be assisted by a management committee composed of representatives of member states as well as advisory and technical groups representing a wide range of interests of industries and other stakeholders,

de bemiddelende instelling is een instelling die onderworpen is aan reserveverplichtingen en die normaal gesproken, naast het aanhouden van minimumreserves, zorgdraagt voor een deel van de beheersactiviteiten( bijv.
an institution which holds its reserves through an intermediary, or the intermediary itself, may, at any time, ask for the permission to be withdrawn.

aan de in het commissievoorstel opgenomen lijst van prioriteiten voor de opstelling van tsi zou nog een prioriteit moeten worden toegevoegd, nl. de garantie dat de investeringen in infrastructuurprojecten en in beheersactiviteiten groot genoeg zijn en bovendien onderling samenhang vertonen.
among the priorities listed in the draft directive for the tsi definition stage, it would also be desirable to include a guarantee of adequate investment flows both on the infrastructure and on the management side.

aan de in het commissievoorstel opgenomen lijst van prioriteiten voor de opstelling van tsi nog een prioriteit moeten worden toegevoegd, nl. de garantie dat de investeringen in infrastructuurprojecten en in beheersactiviteiten eveneens onderling samenhang vertonen;
among the priorities listed in the draft directive for the tsi definition stage, it would also be desirable to include a guarantee of adequate investment flows both on the infrastructure and on the management side;

dat het dus, teneinde de handhaving van eerlijke concurrentie te waarborgen, onontbeerlijk is de luchthavens te verplichten tot een boekhoudkundige scheiding van hun beheersactiviteiten en de regulering van infrastructuren enerzijds, en de levering van afhandelingsdiensten anderzijds;
whereas it is therefore essential, in order to maintain fair competition, that airports be required to keep separate accounts for their infrastructure management and regulatory activities on the one hand and for the supply of ground-handling services on the other;

de autoriteit stelt zich op het standpunt dat de organisatievorm van beleggingsmaatschappijen geen enkele aanleiding kan vormen ter rechtvaardiging van een speciale fiscale uitzonderingsmaatregel die de beheersactiviteiten van een beleggingsmaatschappij bevoordeelt in vergelijking met de door een beleggingsfonds uitgevoerde beheersactiviteiten [23].
in the view of the authority, there is nothing in the organisational form of investment companies which would justify a special tax derogation in favour of the management activities of an investment company in comparison with the management activities of an investment fund [23].

de douaneautoriteit van de lidstaat waar de hoofdboekhouding van de aanvrager in verband met de betrokken douaneregelingen in het computersysteem van de aanvrager met behulp van informatietechnologie en computernetwerken voor de betrokken douaneautoriteit toegankelijk is, waar de algemene logistieke beheersactiviteiten van de aanvrager plaatsvinden en waar ten minste een deel van de door het aeo-certificaat te dekken activiteiten worden uitgeoefend.
the customs authority of the member state where the applicant's main accounts related to the customs arrangements involved are accessible in the applicant's computer system by the competent customs authority using information technology and computer networks, and where the applicant's general logistical management activities are conducted, and where at least part of the operations to be covered by the aeo certificate are carried out.