Hai cercato la traduzione di belast vermogen da Olandese a Inglese

belastbaar vermogen
taxable capacity

allah belast niemand dan volgens zijn vermogen.
allah burdens not a person beyond his scope.

belastingen op vermogen enz.
other current taxes

belastingen op inkomen en vermogen
current taxes on income and wealth

belastingen op vermogen en inkomen,
taxes on income and capital

belastingen op inkomen, vermogen enz.
current taxes on income, wealth, etc.

belastingen op inkomsten, vermogen, etc.
taxes on income, wealth, etc.

kosten van eigen vermogen na belasting
cost of equity after tax

belastingen op vermogen enz. (d.59)
other current taxes (d.59)

overige belastingen op vermogen n.e.g.
other current taxes n.e.c.

coëfficiënt voor het zelfregelend vermogen van een belasting
power-regulation coefficient of load

rendement op eigen vermogen (roe) na belastingen (%)
return on equity after tax (roe) (%)

wij (allah) belasten niemand dan volgens zijn vermogen.
god does not burden a soul beyond capacity.

over het ingebrachte ib-vermogen betaalde vergoeding (nà belastingen)
remuneration paid on transferred ib capital (after tax)

het tarief van de vennootschapsbelasting hangt af van de verhouding tussen de netto-inkomsten en het belastbaar vermogen.
the income tax rate depends on the ratio of net income to taxable capital.

"verouderingscyclus": voorgeschreven gebruik van het voertuig of de motor (toerental, belasting, vermogen) tijdens de bedrijfsaccumulatieperiode;
"ageing cycle" means the vehicle or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period;

„verouderingscyclus”: het gebruik van de machine of motor (toerental, belasting, vermogen) dat tijdens de bedrijfsaccumulatieperiode moet plaatsvinden;
“ageing cycle” means the machine or engine operation (speed, load, power) to be executed during the service accumulation period.

het tarief van de inkomstenbelasting hangt af van de verhouding tussen de netto-inkomsten en het belastbaar vermogen en schommelt tussen 7,5 % en 15 % [10].
the income tax rate depends on the ratio of net income to taxable capital and ranges between 7,5 % and 15 % [10].