Hai cercato la traduzione di beperkt zich tot da Olandese a Inglese

deze controle beperkt zich tot steekproeven.
such verification shall be limited to spot checks.

mededeling beperkt zich tot acs-landen.
communication limited to acp countries.

het beperkt zich tot het bestaande kader.
it toys with the existing framework.

de ontwerpresolutie beperkt zich tot enkele kernvragen.
the motion for a resolution is restricted to certain essential issues.

de realiteit beperkt zich tot de zichtbare dingen.
reality was limited to the visible things.

deze mededeling beperkt zich tot de industriële-eigendomsrechten1.
the present communication focuses on industrial property rights1.

heroïnegebruik beperkt zich tot gebieden met langdurige werkloosheid.
heroin abuse is confined to areas of long-term unemployment.

het beperkt zich tot de meest fundamentele rechten van de mens.
it limits itself to the most fundamental human rights.

de steun beperkt zich tot de in de bijlage vastgestelde maxima.
support shall be limited to the maximum rate laid down in the annex.

naam en definitie weer. de -f optie beperkt zich tot het tonen
and definition. the -f option restricts the display to function

mijnheer de voorzitter, mijn korte uiteenzetting beperkt zich tot de visserijvoorschriften.
mr president, i will restrict my brief comments to fisheries.

het beperkt zich tot het beginsel van gelijke behandeling voor migrerende werknemers.
it restricts itself to securing the principle of equal treatment for migrant workers.

het optreden van de eu beperkt zich tot preferentiële regelingen voor industriële activiteiten.
the eu's area of action is limited to preferential tax arrangements in industry.

het commissievoorstel beperkt zich tot een concrete sector, namelijk goederen en diensten.
the commission proposal focuses on a specific sector, the goods and services sector.

deze richtlijn beperkt zich tot het terrein van werkgelegenheid en beroep ("werkgelegenheidsrichtlijn").
this directive is confined to the area of employment and occupation.

alle bewegingen beperkten zich tot vervalsen.
all the movements stopped at falsifying.

haar leven beperkte zich tot het werk thuis.
work in the house was a main task.

het systeem beperkt zich tot zes lidstaten (belgië, nederland, luxemburg, duitsland, denemarken en zweden).
the system is restricted to six member states (belgium, netherlands, luxembourg, germany, denmark and sweden).

ook het voorstel van de commissie beperkte zich tot alleen informatie-uitwisseling.
similarly, the commission’s proposal confined itself to the exchange of information only.

het anglo-russisch comité beperkte zich tot zuiver bureaucratische activiteiten (conferenties, banketten, enz.).
the anglo-russian committee confined itself to purely bureaucratic activities (conferences, banquets, and so on).