Hai cercato la traduzione di bewakingsabonnement da Olandese a Inglese

wat is de looptijd van een bewakingsabonnement?
what is the duration of a monitoring subscription?

u kunt de looptijd van uw bewakingsabonnement vrij kiezen.
you are free to choose the periodicity of your monitoring subscription.

u kunt uw bewakingsabonnement op meerdere manieren betalen:
in order to pay for your monitoring subscription, we offer different means of payment:

u zegt uw bewakingsabonnement dus op wanneer u dat maar wil.
you can end your monitoring subscription whenever you wish.

wat zijn de kosten voor de indienststelling van een bewakingsabonnement?
what are the setup costs for a monitoring subscription?

een bewakingsabonnement omvat het aantal toepassingen dat u met een bepaalde frequentie wenst te laten bewaken en het aantal media dat u nodig hebt.
a monitoring subscription includes the number of applications that you want to check with a certain frequency and the number of media you require.

als u een bewakingsabonnement voor uw website of internetdiensten neemt, zijn er geen kosten voor de indienststelling (setup).
if you subscribe to website or internet monitoring services, there are no setup costs.

u kunt uw bewakingsabonnement op elk moment opzeggen door uw account te sluiten via de beheertool in dat geval blijft de bewaking lopen tot het einde van de periode waarvoor u al hebt betaald.
you can end your monitoring subscription at any time by closing your account via the manager. the monitoring is then carried out until the end of the period that you have paid for.

als er een probleem optreedt bij de automatische verlenging van uw bewakingsabonnement, ontvangt u een e-mail waarin u wordt uitgelegd hoe u uw abonnement manueel kunt verlengen.
in case there is a problem during the automatic renewal of your monitoring subscription, you will receive an email, which will explain how to renew your subscription manually.

de testperiode waarin u onze bewakingsdienst kon beoordelen is bijna ten einde. om de bewaking van uw website en uw andere internetdiensten te behouden, moet u uw account configureren via onze website waar u uw bewakingsabonnement kunt beheren:
when the evaluation period of our monitoring service has expired, in order to keep your website monitoring and other internet services uninterrupted, you need to configure your account via our website, which allows you to manage your monitoring subscription:

de bewakingsabonnementen kunnen gedurende een maand, kwartaal, halfjaar of jaar lopen. u kiest zelf de peridodiciteit als u kiest voor een jaarabonnement is de 13de maand van de bewaking bvendien gratis.
you can choose a monthly, quarterly, half-yearly or annual subscription. it is for you to choose the periodicity. if you opt for an annual subscription, you are entitled to a free thirteenth month.