Hai cercato la traduzione di bleven achter op da Olandese a Inglese

de sovjets bleven achter bij de bedrijfscommissies.
the soviets lagged behind the shop committees.

de financiële resultaten bleven achter bij de verwachtingen.
star air and the corporate jet were kept out of the deal.

een project ligt achter op schema.
a project is behind schedule.

laat een reactie achter op deze pagina.
leave a message on this page.

deze keer met drie boten, er bleven een aantal mensen achter op het strand.
this time with three boats, there remained a number of people at the beach.

wij lopen een beetje achter op het tijdschema.
we are running a little late.

achter op een galerij, ligt er nog een winkelruimte.
there is a further store room in the back on a gallery.

wij liggen nu al ver achter op andere landen.
we are already lagging far behind other countries.

de installatiecode vindt u achter op de gedrukte handleiding.
the registration code is on the back of the manual.

3.5 europa loopt nog steeds achter op amerika.
3.5 compared to the us, europe is still dragging its feet.

daarom lopen ze achter op het schema van de expeditie.
they are therefore late on the expedition's schedule.

niet aan het slapen (%d seconden achter op schema)\n
not sleeping (%d seconds behind schedule)\n

de enige bescherming was een .50 machinegeweer achter op de koepel.
the only protection was the .50 machinegun at the rear of the turret.

europa loopt echter nog steeds achter op de vs en japan.
however, the eu still continues to lag behind the us and japan.

onze investeringen blijven achter op die van de verenigde staten en japan.
our investment programme is lagging behind both the united states and japan.

als bartlebooth in 1975 sterft loopt hij zestien maanden achter op zijn plan.
"life a user's manual (the original title is la vie mode d'emploi") is georges perec's most famous novel, published in 1978, first translated into english by david bellos in 1987.

in dit opzicht liggen we achter op landen met een beter draaiende economie.
we are lagging behind countries whose economies are efficient in this regard.

de outputs en resultaten lagen aanzienlijk achter op het schema, soms wel twee jaar.
outputs and results lagged considerably behind schedule, sometimes by up to two years.

de capaciteiten om nieuwe producten te ontwerpen, liggen achter op de technologische vooruitgang.
the capabilities to design new products are lagging behind the technological progress.

we liggen in dat opzicht zeker niet achter op engeland respectievelijk groot-brittannië.
we certainly do not lag behind england, or great britain, in that area.