Hai cercato la traduzione di boventallig da Olandese a Inglese

boventallig griffier
supernumerary clerk of the court

banken die het winterweer waarschijnlijk niet overleven of boventallig zijn ten opzichte van de behoeften; of
settlement beds which are unlikely to survive winter weather or are surplus to requirements; or

het is hun bedoeling jullie aantal met één derde te verminderen, die boventallig zijn op het aantal dat ze nodig hebben.
it is their intention to remove a third of you, who are surplus to requirement.

met het afnemen van de nieuwbouw en het doorvoeren van bezuinigingsrondes werd henk boventallig en kreeg hij op 53 jarige leeftijd het aanbod om onder gunstige voorwaarden te stoppen met werken.
with the decline of the construction and implementation of cutbacks henk was redundant and when he was 53 years old he was offered to stop working under favorable conditions.

vreemd genoeg, moet de post voor onderbemande afdelingen tijdelijke of contractuele werknemers inhuren, terwijl zij in overbemande afdelingen boventallig statutair personeel op de loonlijst moet houden.
paradoxically, to meet needs in understaffed areas, dplp needs to hire interim or contractual personnel, while keeping on its payroll excess statutory personnel in overstaffed areas.

boventallige gebitselementen
supernumerary teeth