Hai cercato la traduzione di calciumspiegel da Olandese a Inglese

routinematig onderzoek van de calciumspiegel tijdens de behandeling is niet noodzakelijk.
routine calcium monitoring during therapy is not required.

dit kunnen tekenen zijn dat uw calciumspiegel te laag is (hypocalciëmie).
these may be signs that your calcium levels are too low (hypocalcaemia).

de calciumspiegel in het serum moet regelmatig worden gecontroleerd tijdens de behandeling met thiaziden.
serum levels of calcium should be periodically monitored during treatment with thiazides.

u kunt last krijgen van een verlaagde calciumspiegel in uw bloed tijdens de behandeling met prolia.
you may have low levels of calcium in your blood while receiving prolia.

uw zorgverlener zal u geen xgeva toedienen als de calciumspiegel in uw bloed erg laag is en dit niet behandeld is.
your healthcare professional will not administer xgeva to you if you have a very low level of calcium in your blood which has not been treated.

bij patiënten met een normale calciumspiegel zijn na injectie van teriparatide lichte en voorbijgaande verhogingen van de serumcalciumconcentratie waargenomen.
in normocalcaemic patients, slight and transient elevations of serum calcium concentrations have been observed following teriparatide injection.

indien uw calciumspiegel te laag wordt, kan het nodig zijn dat u via een infuus extra calcium toegediend moet krijgen.
if your level of calcium falls too low, you may have to be given supplemental calcium by infusion.

tijdens de behandeling met lenvatinib moet de calciumspiegel in het bloed ten minste maandelijks worden gecontroleerd en moet calcium, zo nodig, worden aangevuld.
blood calcium levels should be monitored at least monthly and calcium should be replaced as necessary during lenvatinib treatment.

tijdens de behandeling van patiënten met risicofactoren voor hypocalciëmie, of indien dit aangewezen is op basis van de klinische toestand van de patiënt, dient aanvullende controle van de calciumspiegel te worden overwogen.
additional monitoring of calcium level should be considered during therapy in patients with risk factors for hypocalcaemia, or if otherwise indicated based on the clinical condition of the patient.

als een patiënt tijdens de behandeling symptomen vertoont die kunnen duiden op hypocalciëmie (zie rubriek 4.8 voor de symptomen), dient de calciumspiegel te worden gecontroleerd.
if any patient presents with suspected symptoms of hypocalcaemia during treatment (see section 4.8 for symptoms) calcium levels should be measured.

calciumzouten: thiazide-diuretica kunnen de serum-calciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.
thiazide diuretics may increase serum calcium levels due to the decreased excretion.