Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bovendien bleek dat deze leverancier ook cyclohexylamine leverde aan de bedrijfstak van de gemeenschap.
furthermore, it was found that this supplier was also providing cyclohexylamine to the community industry.
reactieproduct van difenylmethaandiisocyanaat, octylamine, oleylamine en cyclohexylamine (1:1.58:0.32:0.097)
reaction product of diphenylmethanediisocyanate, octylamine, oleylamine and cyclohexylamine (1:1.58:0.32:0.097)
reaction product of diphenylmethanediisocyanate, octylamine, oleylamine and cyclohexylamine (1:1.58:0.32:0.097)
reaction product of diphenylmethanediisocyanate, octylamine, oleylamine and cyclohexylamine (1:1.58:0.32:0097)
de leverancier die zich aanmeldde kort voordat de voorlopige maatregelen werden ingesteld, dat wil zeggen een andere leverancier dan die welke werd genoemd in de overwegingen 83 en 84 van de voorlopige verordening, beweerde dat hij voornamelijk cyclohexylamine (de belangrijkste grondstof voor de productie van natriumcyclamaat) aan het verre oosten verkocht en in het bijzonder aan indonesië.
the supplier which made itself known shortly before the imposition of provisional measures, i.e. a supplier other than those mentioned in recitals 83 and 84 of the provisional regulation, alleged that it is mainly selling cyclohexylamine (the basic raw material to produce sodium cyclamate) to the far east and in particular to indonesia.