Hai cercato la traduzione di de aangever verklaarde van het o... da Olandese a Inglese

herdenking nav de 50e verjaardag van het overlijden van
commemoration of the 50th anniversary of the death of

de aangever; of
the declarant;

van het overlijden is aangifte gedaan.
the birth was registered.

het overlijden (22)
death (22)

verbintenis van de aangever
undertaking by the principal

schuldenaar is de aangever.
the declarant shall be the debtor.

de aangever is verplicht:
the principal shall be required to:

het overlijden van de landbouwer,
the death of the farmer,

het overlijden van de begunstigde;
death of the beneficiary;

van het overlijden is aangifte gedaan op 11 juni 1860.
the decease was registered on 11 june 1860.

van het overlijden is aangifte gedaan op 13 november 1849.
the decease was registered on 13 november 1849.

ontheffing van verplichtingen voor de aangever
waiver of obligations of the declarant

inschrijving in de administratie van de aangever
entry in the declarant's records

a) het overlijden van het bedrijfshoofd;
(a) the death of the grower;

(handtekening van de aangever) (1)
(signature of the principal ) (1)

indien de applicatie van de aangever niet functioneert.
the principal’s application is not functioning.

de aangever is een geautoriseerd marktdeelnemer voor douanevereenvoudigingen;
the declarant is an authorised economic operator for customs simplifications;

de douaneautoriteiten stellen de aangever hiervan in kennis.
the customs authorities shall inform the declarant thereof.

van de aangever eisen dat andere documenten worden overgelegd;
require the declarant to provide other documents;

onbeschikbaarheid van de applicatie van de aangevers en/of van het netwerk
unavailability of the principal's computer system and/or network