Hai cercato la traduzione di de aanvraag werd geannuleerd da Olandese a Inglese

de bewerking werd geannuleerd
the operation was cancelled

de procedure werd geannuleerd.
the competition was annulled.

verzoek werd geannuleerd
request was cancelled

bewerking werd geannuleerd.
edit was cancelled.

dit journaal werd geannuleerd
this journal was cancelled

deze voorstelling werd geannuleerd.
this performance has been cancelled.

de aanvraag werd ingediend door s.z.p.
the application was lodged by s.z.p.

datum waarop de aanvraag werd ingediend: …
date of submission of this claim: …

uw aanvraag werd goed geregistreerd.
your application has been registered.

vul de datum in waarop de aanvraag werd ondertekend.
fill in the date the application is signed.

de aanvraag werd ingediend bij duitsland, als betrokken lidstaat.
the application was submitted to germany as a cms.

de aanvraag werd te onvolledig bevonden om te kunnen behandelen.
the application was too incomplete to be considered.

gaat terug naar de status vóórdat de laatste bewerkingsactie werd geannuleerd.
goes back to the status before the last editing action was cancelled.

deze aanvraag werd al op 6 december goedgekeurd!
this request was fulfilled already on 6th of december!

deze aanvraag werd vervolgens bekrachtigd door de begrotingsautoriteit.
it was subsequently endorsed by the budget authority.

wat deel i.d . betreft , op de dag waarop de aanvraag werd ingediend .
with regard to the id part, on the day on which the application is lodged.

domeinnamen zullen toegekend worden volgens de datum dat de aanvraag werd ingediend.
domain names will be given according to the date the application was registered.

gelukkig werd er een openbare hoorzitting over gehouden, waarna de aanvraag werd afgewezen.
fortunately the matter went to a public inquiry which ruled against the application.

de aanvraag werd daarom onderzocht aan de hand van de criteria voor een buitengewone regionale ramp.
the application was therefore examined under the criteria for extraordinary regional disaster.

de aanvraag werd ingediend in het spaans en de vertaling nam meer dan vier weken in beslag.
the application was presented in spanish and the translation took more than 4 weeks.