Hai cercato la traduzione di de factuur is op de verkeerde le... da Olandese a Inglese

maar de commissie is op de verkeerde weg.
but the commission has gone down the wrong road.

daarmee is men op de verkeerde weg.
that is not the way.

de waterstofatomen zitten op de verkeerde plek.
you've got -- the hydrogen atoms are in the wrong place.

*de rivier ipiranga is op de verkeerde plaats afgebeeld.
pedro américo also is accused of having plagiarized the painting "1807, friedland", from ernest meissonier, painted in 1875.

ge zijt op de verkeerde weg.
you're going the wrong way.

men zoekt op de verkeerde plek.
how to shed the weight.

de hele zaak werd destijds op de verkeerde manier behandeld.
the matter was dealt with wrongly at the time.

dan zouden wij op de verkeerde weg zijn.
that would be the wrong route to take.

heel vaak komt het op de verkeerde plek terecht.
it very often ends up in the wrong place.

maak minderingen als volgt op de verkeerde kant:
make decreases as follows on the wrong side:

rijkdom hoopt zich op op de verkeerde plaatsen.
wealth piles up in the wrong places.

ze was op de verkeerde plek op het verkeerde moment.
she was at the wrong place at the wrong time.

de welvaart wankelt, omdat hij gebaseerd is op de verkeerde normen en op de verkeerde waarden.
the old notion of welfare will anyhow disappear, because it is based on old norms and old values.

het belastingbeleid bevindt zich zonder meer op de verkeerde weg.
the way in which taxes are levied is utterly misconceived.

de factuur is voldaan voor aanvang van security bootcamp 2012.
invoice should be paid before the start of security bootcamp 2012.

de toelichting op de factuur weergeven?
display the invoice notes?

wanneer het ras niet op de factuur is vermeld, kan het in de leverantieverklaring worden opgenomen.
where the invoice makes no reference to the variety, it may be added on the delivery declaration.

dit bedrag zal niet op de factuur staan.
this vat will not be shown in the invoice.

extra opmerkingen om op de factuur te plaatsen
extra notes to put on the invoice

relevante bankgegevens worden vermeld op de factuur.
relevant bank details will be stated on the invoice.