Hai cercato la traduzione di de kempen da Olandese a Inglese

het hartje van de kempen.
the heart of the kempen.

de geschiedenis van turnhout en de kempen in al haar facetten!
the history of turnhout and the kempen from all angles!

het park heeft samen met de rest van de kempen en maasland e...
this park, together with the rest of the kempen and maasland, contains a ...

het land van de kempen heeft u echt alles te bieden voor een onvergetelijke vakantie.
the countryside of kempen offers everything you need for a truly memorable vacation.

turnhout afficheert zichzelf als de hoofdstad van de kempen en als de "speelkaartenstad".
the turnhout city council often promotes the city as "the capital of the kempen area".

cultuur en geschiedenis kunnen we opsnuiven in herentals, ook wel de historische hoofdstad van de kempen genoemd.
you can find culture and history around every corner, as in herentals, which is often called the historical capital of the campine.

hasselt is gelegen aan het albertkanaal en de demer, tussen de kempen en haspengouw, midden in de euregio.
hasselt is located in between the campine region, north of the demer river, and the hesbaye region, to the south.

risicogebaseerde bodemsanering in de kempen, gestoeld op een reductie van de mobiliteit en de biobeschikbaarheid van zware metalen in de bodem. historisch
risk based soil reclamation in the kempen through the reduction of the mobility and bioavailability of heavy metals in the soil. historic

hebt u in bed and breakfast de kempen verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in bed and breakfast de kempen ? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!

op 5 juli 1834 startte hij het eerste weekblad van de kempen, het "algemeen aenkondigingsblad", dat tot 1875 bij brepols zou worden gedrukt.
on 5 july 1834 the company started the first magazine of the kempen (e: campine), the ‘’algemeen aenkondigingsblad’’, which would be printed by brepols up to 1875.

dit weekend is de tentoonstelling van k.c. de kempen in het beursgebouw in eindhoven. hope is nu 11 maanden oud en ze staat nu voor het eerst in de jeugdklasse ingeschreven.
this weekend is the dog-show of k.c. de kempen in eindhoven. hope is now 11 month's old and she has entered the youthclass for the first time.

oirschot ( ) (dialect: orskot) is een gemeente in de provincie noord-brabant, gelegen in de kempen.
oirschot (; dialect: orskot) is a municipality and a town in the southern netherlands.

in west-vlaanderen werd hun plaats ingenomen door de nieuwe diepvriesgroentesector. op vandaag blijft de groenteconservensector actief in de kempen en limburg, waarbij naast de traditionele groenteconserven ook nieuwe producten ontwikkeld worden.
in west flanders their place was taken by the new frozen vegetable sector. even today the vegetable preserve sector remains active in the kempen and limburg, where new products are also developed in addition to the traditional vegetable preserves.

wij zijn gevestigd in halle-zoersel , in het groen van de kempen. wij bestaan op dit ogenblik uit 8 leden. lessen vinden plaats in de groep of via de correspondentiecursus en gaan altijd vergezeld van een intakegesprek.
this is very important to us. sabbats ans esbats happen always outside when possible, in the woods, under the moonlight, although we form our temple just where we gather. we are based in halle-zoersel, in the green of the kempen. we have 8 members.

de kemps langsnavelzanger ("macrosphenus kempi") is een zangvogel uit de familie macrosphenidae.
the yellow longbill ("macrosphenus flavicans") is a species of old world warbler in the macrosphenidae family.

dat is meer dan de afstand thuis-rome en terug! ik heb een tochtje naar scherpenheuvel in de benen, twee ritjes naar mijn geboortedorp in de kempen, en acht maal ben ik om vier uur in de ochtend opgestaan om mij al fietsend naar kantoor te begeven...
that is more than the distance home to rome and back! i made a couple of 100 kilometre trips to places i love. eight times i woke up at 4 o'clock in the morning to bike to the office...

de bijstand komt de meest door de achteruitgang van de industrie getroffen gebieden van limburg en de kempen, alsmede de westhoek, de middenkust, het zeevisserijgebied en het meetjesland ten goede; al deze gebieden hebben een economische ontwikkelingsachterstand en de landbouw- en/of visserijsector is er zeer belangrijk.
the aid provided will benefit those areas most seriously affected by industrial decline in the regions of limburg and kempen, as well as the areas westhoek-middenkust-zeevisserijgebied and meetjesland, which are characterized by relatively low levels of economic development and important agricultural and/or fisheries sector.