Hai cercato la traduzione di de mogelijkheid bestaat dat da Olandese a Inglese

die mogelijkheid bestaat.
that possibility exists.

hopelijk niet, maar de mogelijkheid bestaat.
let us pray that they do not, but it could happen.

wanneer de mogelijkheid bestaat dat u zwanger zou raken:
if you are able to become pregnant:

die mogelijkheid bestaat momenteel niet.
at present, such a possibility does not exist.

de mogelijkheid bestaat dat de cubicin-waarden in uw bloed
there is a possibility that your blood levels of cubicin could be

de mogelijkheid bestaat dat wij een zodanige regering laten bestaan.
it is possible that we shall allow such a government to exist.

de mogelijkheid bestaat om de aangrenzende studio te huren.
there is a possibility to rent the adjacent studio.

deze mogelijkheid bestaat in alle lid-staten.
this possibility exists in all member states.

de mogelijkheid bestaat dat niet alle genoemde verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
not all pack sizes may be marketed.

ik weet dat de commissie hier tegen is, maar de mogelijkheid bestaat dat het gebeurt.
i know that the commission is set against this, but the potential exists.

de mogelijkheid bestaat dat de mensenrechtenraad ooit een hoofdorgaan van de verenigde naties wordt.
the option of the human rights council possibly one day becoming one of the main bodies of the united nations has been left open.

de mogelijkheid bestaat om in de wijnkelder van het kasteel te dineren.
it is possible to dine in the castle wine cellar.

de mogelijkheid bestaat dat de wet van vergelding onomkeerbaar is als deze ten onrechte wordt uitgevoerd.
potentially, the law of retaliation is irreversible if it is wrongly applied.

de mogelijkheid bestaat dat niet alle genoemde verpakkingsgrootten in alle landen in de handel worden gebracht.
all packs sizes may not be marketed in all countries.

de mogelijkheid bestaat dat xagrid of deze medicijnen niet goed werken wanneer ze samen worden ingenomen.
xagrid or these medicines may not work properly if taken together.

de mogelijkheid bestaat dat zelfafhandelaars delen in de kosten van de openbare dienstverplichtingen wat betreft die dienst.
participation from self-handlers to the cost of the public service obligations for that service is possible.

indien de mogelijkheid bestaat dat waterorganismen zullen worden blootgesteld, wordt geen toelating verleend indien:
where there is a possibility of aquatic organisms being exposed, no authorization shall be granted if:

de mogelijkheid bestaat dat soorten zullen uitsterven voordat wetenschappers ook maar de kans krijgen om ze te identificeren.
species may become extinct before scientists even have a chance to identify them.

de mogelijkheid bestaat dat de twee grote richtpunten van centraal-europa,de eu en de navo, ooit verdwijnen.
the two main forces structuring central europe — the eu and nato — might not go on forever.

de bevolking ervan bewust te maken dat de mogelijkheid bestaat dat weesbronnen en aanverwante gevaren aanwezig zijn; en
raising general awareness of the possible occurrence of orphan sources and associated hazards; and