Hai cercato la traduzione di de persoon bij wie ik al eerder ... da Olandese a Inglese

daar heb ik al eerder naar verwezen.
i spoke about that earlier.

naar deze zaak heb ik al eerder verwezen.
that is an issue which i have referred to before.

dat geldt ook voor de media, zoals ik al eerder zei.
that goes for the media as well, as i mentioned earlier.

het is iets dat ik al eerder heb gezegd.
Éste es el argumento que yo defendía antes.

twee van deze amendementen had ik al eerder genoemd.
i mentioned two of these earlier.

zoals ik al eerder zei steunen wij alle voorstellen.
as i said earlier, we endorse all the proposals.

ik ga nog eens herhalen wat ik al eerder heb gezegd.
i reiterate something i said earlier.

deze indiase stam had, zoals ik al eerder zei, heel erg
this indian tribe had, as i mentioned earlier, very much

dat is, zoals ik al eerder zei, een volstrekt irreëel doel.
as i said before, this aim is totally unrealistic.

zoals ik al eerder zei: we willen geen woorden maar daden.
as i said earlier, what we want is action and not words.

„ontvanger”: een persoon bij wie een orgaan geïmplanteerd wordt;
‘recipient’ means a person who receives a transplant of an organ;

...maar kan snel vergroot worden door communicatie door een persoon bij wie arc hoog is.
…but can be raised rapidly by communication from someone with whom arc is high.

het is een ambitieus project en zoals ik al eerder zei, het is een begin.
it is an ambitious project and again, i repeat, it is the start.

zoals ik al eerder vertelde; dit programma zal wel nooit een schoonheidsprijs winnen.
note: this application will never win any beauty contest.

in geval van recente vaccinatie: een persoon bij wie een wild type gelekoortsvirusstam is gedetecteerd.
haemophilus meningitis, invasive disease

persoon bij wie het kind moet worden teruggebracht (indien dit gegeven in de beslissing staat)
person to whom the child is to be returned (to the extent stated in the decision)

hij was erg genereus, net als veel andere afghanen bij wie ik logeerde.
he was very generous, like many of the afghans i stayed with.

personen bij wie het nemen van vingerafdrukken fysiek onmogelijk is.
persons, where fingerprinting is physically impossible.

"ik hoorde het tot mijn groot genoegen van mevrouw palmer, bij wie ik gedineerd heb."
"i had the pleasure of hearing it at mr. palmer's, where i have been dining."

b) personen bij wie het nemen van vingerafdrukken fysiek onmogelijk is.
(b) persons for whom fingerprinting is physically impossible.