Hai cercato la traduzione di de rekening waar het geld moet w... da Olandese a Inglese

de rekening waarop naar boekingen moet worden gezocht
the account to search for transactions

het geld moet ergens worden gevonden.
the money has to be found somewhere.

bestemmingsrekening: de rekening waar het geld heen gaat. (verplicht)
target account: account where the money goes to. (required)

oorsprongrekening: de rekening waar het geld vandaan komt. (verplicht)
(optional) origin account: account the money comes from. (required)

met zowel de amuletten als het geld moet exact gepast betaald worden!
with the amulets as well as the ‘valuables’, you have to pay the exact amount!

het geld moet bovendien worden gebruikt in samenwerking met de regering.
this money is going to be spent in cooperation with the government.

hun oneerlijk verdiende geld moet worden geblokkeerd.
their ill-gotten gains must be frozen.

e-geld moet het geld van de informatiemaatschappij worden.
it should be the money of the information society.

het vaststaande karakter van de schuldvordering, waarvan het bedrag nauwkeurig in geld moet worden uitgedrukt;
the receivable is of fixed amount, expressed precisely in cash terms;

dit betekent niet dat er minder geld moet worden uitgegeven.
that does not mean that we should spend less money.

dat geld moet worden herverdeeld ten behoeve van kleinschalige visserij.
this should be redistributed for the benefit of small-scale fisheries.

het geld moet worden teruggegeven aan de lidstaten, zodat het goed wordt besteed.’
they should simply give that money back to member states to ensure it is well spent.’

aanvullende financieringsbronnen moeten in kaart worden gebracht en het geld moet efficiënt verdeeld worden;
the importance of identifying and effectively distributing additional sources of funding;

als daarvoor geld moet worden uitgegeven, laten wij dat geld dan uitgeven.
i think that, if money needs to be spent, commissioner, we should spend it.

het geld moet worden gegeven, of liever weer worden teruggegeven aan de belastingbetalers, want daar komt het ook vandaan.
the money should be given, or given back, to where it comes from, namely the taxpayers.

het evp-standpunt, namelijk dat meer geld moet worden gereserveerd voor dierziektebestrijding, heeft gelukkig bijval gevonden.
fortunately, the ppe-de position, that more money must be earmarked for animal disease control, has met with approval.

in het geval van een loterij oplichting, het geld moet worden betaald voor de overdracht van een fictieve grote loterij te winnen.
in the case of a lottery scam, the money has to be paid for the transfer of a fictitious big lottery win.

daar komt nog bij dat een deel van het geld moet worden gebruikt ter dekking van de kosten voor een zorgvuldige voorbereiding en evaluatie van de ondernomen acties.
in addition, project funding must make provision for the costs involved in effective preparation and subsequent assessment of the actual operations.

dat geld moet worden gebruikt om hernieuwbare energiebronnen te bevorderen, en de energie-efficiëntie te verbeteren.
instead, this money should be given to extend renewable energy sources and improve energy efficiency.

het geld moet worden teruggestort in de eu-begroting omdat de eu-regelgeving niet is nageleefd of omdat de landbouwuitgaven niet adequaat zijn gecontroleerd.
this money returns to the eu budget because of non-compliance with eu rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.