Hai cercato la traduzione di dezelfde opzet als vorige keer da Olandese a Inglese

vorige keer
last occur

en waarom, als de vorige keer,
and why, like last time,

zelfde als vorige
same as previous

ik wil de heer moscovici dezelfde vraag stellen als vorige week.
i should like to repeat a question which i asked mr moscovici last week in plenary.

verder als vorige recensent.
as a previous reviewer.

dat deed het de vorige keer ook.
it happened before you know.

gedichten zijn van de vorige keer?
music from mrs hofman. would they be the same poems of the last time?

de concurrenten spraken af de prijsverhoging door te voeren "volgens dezelfde procedure als vorige keer".
the competitors agreed to implement the price increase “following the same procedure as last time”.

u had dat vorige keer nochtans beloofd.
that was something you promised last time.

fout: terminal was vorige keer niet geopend.
error: did not previously open terminal.

de vorige keer hebben we dit voorstel terugverwezen.
the fact is that we rejected this on the last occasion.

ik heb het er de vorige keer al even over gehad.
i already brought this matter up last time.

de vorige keer dat ik kwam werd ik daar gestraft."
previously, when i've approached, i've gotten punished there."

de vorige keer was fraude de aanleiding tot de crisis.
i would remind him that the last crisis revolved around fraud.

deze selectie slaan we op, net zoals de vorige keer.
we save this selection (just like we did with the last one).

dat is, in een paar woorden, wat de vorige keer behandeld is.
that is, in short, what has been dealt with last time.

oplossing daarvoor is dezelfde als vorig jaar: even zinnen verzetten.
solution for this is the same as last year: just pick up some other material for some time.

gelukkig hebben wij voor dit belangrijke debat thans meer tijd dan vorige keer.
on this occasion, fortunately, we have more time available for this important debate than we did last time.

ik heb namelijk de ware menselijke geschiedenis ontdekt, zoals vorige keer aangegeven.
i discovered the true human history, as also stated in the previous newsletter.

denk eraan… we spraken over de ‘na parade’ de vorige keer.
mind you ... we did talk of the 'after parade' last time.