Hai cercato la traduzione di diftar da Olandese a Inglese

diftar-systemen
pay-as-you-throw schemes

bovendien gaan bij veel gemeenten die op diftar-systemen zijn overgestapt ook de algemene kosten van het gemeentelijke afvalbeheer omlaag.
in addition, many communities that have implemented payt schemes also reduce the overall costs of municipal waste management.

moet in europa een combinatie van huis-aan-huisophaling voor al het kunststofafval en diftar-systemen voor restafval worden bevorderd?
should separate doorstep collection of all plastic waste combined with pay-as-you-throw schemes for residual waste be promoted in europe?

de europese commissie heeft op dit gebied een onderzoeksproject gefinancierd om de drijfveren, belemmeringen en mogelijkheden van diftar uitgebreid te analyseren teneinde bruikbare manieren te kunnen aanwijzen waarop stedelijke beleidsmakers dergelijke systemen met succes kunnen invoeren.
the european commission has funded a research project in this field, the objective of which is to provide a comprehensive analysis of the drivers, barriers and potentials of payt to identify workable ways for a successful introduction of such systems by urban decision-makers.

dit kan worden gecorrigeerd door een systeem van verhandelbare certificaten, het op elkaar afstemmen van de stortingsheffingen van de lidstaten, de bevordering van diftar-systemen en regelingen waarbij de producent verantwoordelijk is voor recycling.
this could be corrected through tradable certificates, the co-ordination of national landfill taxes, promoting pay-as-you-throw schemes and making producers responsible for recycling.

daarom moet zorgvuldig worden geanalyseerd in welke omvang diftar-systemen op communautair niveau verplicht kunnen worden gesteld, en moet er tussen alle betrokken partijen consensus worden bereikt, waarbij met name lokale autoriteiten zijn betrokken.
the extent to which payt schemes could be mandated at community level therefore requires careful analysis and consensus building among all parties concerned, involving especially local authorities.

er is ook behoefte aan standpunten over de doeltreffendheid van eventuele recyclingdoelstellingen en van economische maatregelen zoals het verbieden of belasten van het storten van afval en diftar-systemen (gedifferentieerde tarieven).
views are also sought on the effectiveness of potential recycling targets, and of economic measures such as landfill bans, landfill taxes and pay-as-you-throw schemes.

"diftar"-regelingen (gedifferentieerde tarieven) zijn erg doeltreffend gebleken om de productie van afval te voorkomen en burgers aan te moedigen om mee te werken aan de gescheiden inzameling van afval;
"pay-as-you-throw" schemes have proved very efficient in preventing waste generation and encouraging citizens to participate in separate waste collection.