Hai cercato la traduzione di diverse praktische zaken da Olandese a Inglese

praktische zaken
practical questions

enkele praktische zaken
a few practical points

mensen doen steeds minder praktische zaken.
people are getting away from doing hands-on stuff.

helpen met persoonlijke verzorging en praktische zaken
helping with personal care and practical issues

praktische zaken hebben we als eerste aangepakt.
we first addressed the practical issues,

ik heb geen zicht op kernachtige en praktische zaken.
i have not even a dim view of essential and practical affairs.

aan dat soort praktische zaken zou de commissie moeten werken.
that is the sort of practical thing the commission needs to work on.

dit lijkt mij een reeks van praktische zaken waarvoor wij kunnen zorgen.
the above appear to me to be practical solutions which we could put in place.

deze linssen is compleet en goed onderhouden en voorzien van diverse praktische accessoires.
this linssen is complete, well maintained and equipped with various practical accessories.

daartoe zijn in de loop van de jaren diverse praktische instrumenten en netwerken gecreëerd.
for this purpose, various practical tools and networks have been created over the years.

dit zijn dus praktische zaken, maar er is ook een grote morele waarde aan verbonden.
these are practical matters, but they also have enormous moral importance.

maar ook voor het doen van vele praktische zaken, zoals boodschappen, is een auto erg handig..
but also to do many practical things, like groceries, a car is very useful.

zij zijn van oordeel dat diverse praktische aspecten van het voorstel opnieuw moeten worden bezien.
they feel that various practical aspects of the proposal should be reconsidered.

wat vond je van de organisatie (terrein, praktische zaken, enz.) van de tentoonstelling ?
what did you think about the organisation (place, practicalities etc) of the show?

u houdt zich niet met praktische zaken bezig, maar u stort zich op allerlei idealistische gemeenschappelijke beleidspunten.
instead of getting on with practical issues, you launch upon idealistic common policies.

aan het bedrijfsleven is gevraagd praktische zaken aan te dragen die naar hun mening de ontwikkeling van de kustvaart belemmeren.
industry was asked to raise practical issues which could, in their view, obstruct the development of short sea shipping.

het is allemaal heel echt aan het worden en dat vergt onderhandelingen over concrete praktische zaken en dan moet je nuchter zijn.
it is all starting to become very real, and this requires both negotiations on specific practical matters as well as level-headedness.

eenvoudige praktische zaken zoals de veilige opslag van geneesmiddelen en de juiste toediening of inname ervan zijn van essentieel belang.
simple practical matters such as how to store drugs safely and how to administer or take drugs are crucial.

de wijk die een grote allochtone bevolking heeft is het ontwikkelen en uitproberen van diverse praktische methoden om de taal te opleiding te bevorderen.
the district which has a large immigrant population is developing and trying out various practical methods to promote language training.

dit varieert van praktische zaken als het vinden van lokaties of kunstwerken, tot het communiceren met andere partijen en de coordinatie van residencies.
this varies from taking over practical things such as finding the location of works to communication with other parties and coordination of residencies.