Hai cercato la traduzione di diversiteitsbeginsel da Olandese a Inglese

terwijl het huidige marktdenken en de mededingingswetgeving aansporen tot privatisering, moet in de europese unie het diversiteitsbeginsel gehandhaafd blijven en moeten er dus alternatieven zijn.
while the current market philosophy and rules of competition encourage privatisation, the eu should retain the principle of diversity, or in other words, there should be a number of options to choose from.

het subsidiariteitsbeginsel en het diversiteitsbeginsel worden hier duidelijk gerespecteerd. met andere woorden, mijn eigen woorden: dit betekent dat er geen uniform europees model wordt opgelegd.
this is clearly respecting the subsidiarity principle and the principle of diversity and, in other words, in my own words, it means one size does not fit all.