Hai cercato la traduzione di doelmarkt da Olandese a Inglese

doelmarkt
target market

aanboren nieuwe doelmarkt
tap into new audiences

gebrek aan informatie over de doelmarkt
lack of data on target markets

de doelstellingen moeten per segment van de doelmarkt/waardeketen worden vastgesteld.
goals should be set by target market/value chain segment.

de doelmarkt van de ondernemingen en de criteria en voorwaarden voor de financiering ervan;
the targeted market of enterprises and the criteria, terms and conditions of financing them;

de doelmarkt van de ondernemingen of stadsprojecten en de criteria en voorwaarden voor de financiering ervan;
the targeted market of enterprises or urban projects and the criteria, terms and conditions for financing them;

zodra u het benodigde onderzoek, wilt u een advertentie plaatst in het directe bereik van uw doelmarkt.
once you’ve completed the necessary research, you’ll want to place an ad in direct range of your target market.

voor sommige diensten, zoals de handel, blijft vestiging op de doelmarkt van wezenlijk commercieel belang.
for some services, such as distribution, establishment in the target market remains the key commercial strategy.

het is waarschijnlijk de enige factor die van invloed kan zijn of een goed product is gewoon nauwelijks succesvol, of een top verkoper in zijn doelmarkt.
it is probably the single factor that can impact whether a good product is just barely successful, or a top seller in its target market.

naast de bovengenoemde redenen, volvo doelmarkt heeft altijd al diegenen die de voorkeur geven aan de lucratieve aanbiedingen mogelijk in de moderne auto.
aside from the above mentioned reasons, volvo target market has always been those who prefer the lucrative offerings possible in the modern automobile.

· weergave van onze companyâ € ™ s positie op de markt ten opzichte van de concurrentie zoals waargenomen door de doelmarkt
· view of our company’s position on the market in relation to the competition as perceived by the target market

wanneer u verder wilt gaan dan de gewone enquêtes met klantenfeedback en meer wilt leren over de potentiële doelmarkt die uw bedrijf wil blootleggen, zal dit veel moeilijker verlopen en potentieel meer kosten met zich meebrengen zonder hulp van buitenaf.
moving beyond customer feedback surveys and learning about a potential target market that your company would like to tap into is much more difficult and potentially costly to accomplish without outside assistance.

om in de huidige tijd van globalisering een website of software met succes te kunnen introduceren op een buitenlandse markt, past kern de website of software aan aan de taalkundige, technische en culturele eisen van de buitenlandse doelmarkt.
in order to enable you to successfully introduce a website or software into a foreign market in the current globalisation era, kern adapts your website or software to the linguistic, technical and cultural requirements of the foreign target market.

de europese unie is echter, door de omvang van haar markt, die op de tweede plaats komt na de verenigde staten, en de daaruit voortvloeiende vraag een belangrijke doelmarkt in vergelijking met andere chinese exportmarkten.
however, the size of the eu market, second only to the usa, and the consequent demand makes the eu an important target when comparing it with other chinese exporting markets.

dit komt vooral door het feit dat er niet langer geld moet worden besteed aan onderzoekers voor veldonderzoek en aan reiskosten. een andere oorzaak ligt in de "zelfbedienende" aard van de enquêtes die door uw doelmarkt via een browserinterface kunnen worden ingevuld.
this is due in large part to eliminating the need to spend resources on researchers placed in the field as well as the elimination of travel costs and the self-serve nature of the surveys that can be completed by your target market through a browser interface.

beschrijf de doelmarkten, waar nodig uitgesplitst naar lidstaat en, afzonderlijk, naar derde landen als geheel genomen:
describe the target markets, broken down, where appropriate, by member state and, separately, by third countries considered as a whole: