Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di doorgeschakeld da Olandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Inglese

Informazioni

Olandese

doorgeschakeld toestel

Inglese

transferred extension

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

U wordt na 5 seconden automatisch doorgeschakeld.

Inglese

You will be forwarded automatically after 5 seconds.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Grensoverschrijdende zaken moeten naar de bevoegde autoriteiten wordt doorgeschakeld.

Inglese

Transnational cases must be redirected to the relevant authorities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Elke abonnee moet kunnen voorkomen dat oproepen door een derde naar zijn eindtoestel worden doorgeschakeld.

Inglese

Any subscriber should have the possibility of stopping automatic call forwarding by a third party to the subscriber's terminal.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

U beslist naarwaar ze worden doorgeschakeld : naar uw kantoor, uw GSM of naar u thuis

Inglese

You decide where they are forwarded to : to your office, your mobile phone or your home

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

U kunt vragen om doorgeschakeld te worden naar een Engelstalige operator en de telefoon is de hele nacht bemand.

Inglese

You can ask to be put through to an English speaking operator, and the phones are manned all night.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Een klein percentage van de lucht in het inlaatspruitstuk worden doorgeschakeld door de PCV systeem in het carter via de adempauze.

Inglese

A small percentage of air in the intake manifold is diverted by the PCV system into the crankcase via the breather.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Als IT-medewerkers ook een helpdesk-functie hebben, kan de telefoon in geval van calamiteiten naar SuperView worden doorgeschakeld.

Inglese

If the IT staff also have a helpdesk function, telephone calls may be put through to SuperView in case of calamities.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Wanneer potentiële kopers probeerden om contact op te nemen met de verkopers, ontdekten zij dat het telefoonnummer fout of ongeldig was of het werd steeds doorgeschakeld naar voicemail.

Inglese

When potential buyers have tried to contact the seller they have found that the phone number is faulty, invalid or constantly diverted to voicemail.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Door klanten te helpen om zichzelf te helpen, hoeft er minder te worden doorgeschakeld, neemt de druk voor je callcenter af en neemt de tevredenheid van je klanten op den duur toe.

Inglese

By helping customers to help themselves and increasing deflection rates, you can reduce the pressure on your call centre and ultimately improve customer satisfaction.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Hepatoencephalopathy – gevolg van een aangeboren of verworven portosystemische shunt, wanneer de lever niet in staat om schadelijke stoffen uit het bloed, en de giftige stoffen worden doorgeschakeld naar de hersenen

Inglese

Hepatoencephalopathy – caused by a congenital or acquired portosystemic shunt, where the liver is not able to remove harmful substances from the blood, and the toxins are diverted to the brain

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

U kan zelfs kiezen wanneer inkomende gesprekken doorgeschakeld moeten worden: indien u reeds in gesprek bent, indien u binnen de 20 seconden niet opneemt of gewoon alle oproepen ineens doorschakelen.

Inglese

You can even choose when exactly the incoming calls should be forwarded: when you're on the phone, if you don't pick up within 20 seconds, or simply forward all incoming calls.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Ook andere landen buiten Europa hebben dit nummer overgenomen, of het wordt doorgeschakeld naar het noodnummer in dat land (zoals in de Verenigde Staten naar 911).

Inglese

However, 911 systems were not in widespread use until the 1980s when the number 911 was adopted as the standard number across most of the country under the North American Numbering Plan.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Domeinnaamsysteem (DNS)-filtering: Via een DNS-filtermechanisme tracht men te voorkomen dat potentiële klanten op websites kunnen gokken waarvoor geen vergunning is verleend en die op een voorlopige lijst zijn opgenomen, of dat zij op basis van een voorafbepaalde lijst van internetadressen (domeinnamen) naar een andere website worden doorgeschakeld, bijv. van een .com site naar een website die binnen de desbetreffende nationale jurisdictie werd opgericht91.

Inglese

Domain Name System (DNS) filtering; A DNS filtering mechanism seeks to ensure that potential customers are prevented to gamble on unauthorised pre-listed sites or are redirected to another address (website) on the basis of a pre-defined list of internet addresses (domain names) e.g. from a .com site to one established within the relevant national jurisdiction91.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Het is noodzakelijk, voor wat betreft de identificatie van het opgeroepen nummer, het recht en de rechtmatige belangen te beschermen van de opgeroepene om de weergave van de identificatie van het nummer waarmee de oproeper verbonden is te blokkeren, met name in het geval van doorgeschakelde oproepen.

Inglese

It is necessary, as regards connected line identification, to protect the right and the legitimate interest of the called party to withhold the presentation of the identification of the line to which the calling party is actually connected, in particular in the case of forwarded calls.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

Er moet worden voorzien in garanties voor de abonnees tegen de hinder die kan worden veroorzaakt door automatische doorschakeling van oproepen door anderen, en in dergelijke gevallen moet het abonnees mogelijk zijn door middel van eenvoudige aanvraag bij de aanbieder van de openbare elektronische-communicatiedienst te zorgen voor een blokkering van de doorgeschakelde oproepen naar hun eindapparatuur.

Inglese

Safeguards should be provided for subscribers against the nuisance which may be caused by automatic call forwarding by others. Moreover, in such cases, it must be possible for subscribers to stop the forwarded calls being passed on to their terminals by simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.

Ultimo aggiornamento 2017-03-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Olandese

doorgeschakelde pulstreinen

Inglese

pulse multiplex

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

doorgeschakelde oproep

Inglese

forwarded call

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

Daarnaast voerde het Eurosysteem tevens zijn eerste uitgebreide beoordeling van alle reeds in gebruik zijnde SSS 's , koppelingen en doorgeschakelde koppelingen uit . De resultaten van deze algehele beoordeling zullen naar verwachting in het voorjaar van 2009 beschikbaar komen .

Inglese

In its capacity as a user of securities settlement systems ( SSSs ) , the Eurosystem assesses the compliance of SSSs in the euro area , as well as links between those SSSs , against the Eurosystem user standards .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK