Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elke abonnee moet kunnen voorkomen dat oproepen door een derde naar zijn eindtoestel worden doorgeschakeld.
any subscriber should have the possibility of stopping automatic call forwarding by a third party to the subscriber's terminal.
u kunt vragen om doorgeschakeld te worden naar een engelstalige operator en de telefoon is de hele nacht bemand.
you can ask to be put through to an english speaking operator, and the phones are manned all night.
een klein percentage van de lucht in het inlaatspruitstuk worden doorgeschakeld door de pcv systeem in het carter via de adempauze.
a small percentage of air in the intake manifold is diverted by the pcv system into the crankcase via the breather.
als it-medewerkers ook een helpdesk-functie hebben, kan de telefoon in geval van calamiteiten naar superview worden doorgeschakeld.
if the it staff also have a helpdesk function, telephone calls may be put through to superview in case of calamities.
door klanten te helpen om zichzelf te helpen, hoeft er minder te worden doorgeschakeld, neemt de druk voor je callcenter af en neemt de tevredenheid van je klanten op den duur toe.
by helping customers to help themselves and increasing deflection rates, you can reduce the pressure on your call centre and ultimately improve customer satisfaction.
hepatoencephalopathy – gevolg van een aangeboren of verworven portosystemische shunt, wanneer de lever niet in staat om schadelijke stoffen uit het bloed, en de giftige stoffen worden doorgeschakeld naar de hersenen
hepatoencephalopathy – caused by a congenital or acquired portosystemic shunt, where the liver is not able to remove harmful substances from the blood, and the toxins are diverted to the brain