Hai cercato la traduzione di een beeld geven da Olandese a Inglese

van een beeld
from an image

url van een beeld
url of an image

€? een beeld van de komende jaren geven."
give a perspective on the years to come."

filteren van een beeld
image filtering

statistieken over deze populatie kan ons een beeld geven van hoe jongeren
statistics about this population can give us a picture of how young people

de periode waarvoor de gegevens een beeld geven van het onderzochte gebied.
the period when the data is supposed to give a picture of the area of interest.

deze indicator zal ons een beeld geven van het algehele niveau van beheersing van vreemde talen.
this indicator will show us a general level of foreign language knowledge.

de campagneboodschappen zullen positief zijn en een beeld geven van de toepassing van de wet in de praktijk.
the campaign messages will be positive and show law implementation in practice.

onderstaande voorbeelden geven een beeld van dit streven:
the following examples illustrate the adjustments proposed:

alles gaande van restaurantmenu's over kloosterverslagen tot scheepslogboeken moest een beeld geven van de vroegere oceanen.
and so anything from restaurant menus to monastery records to ships' logs to see what the oceans looked like.

het “europees innovatiescorebord” verzamelt een aantal indicatoren die samen een beeld geven van de innovatieprestatie van europa.
the “european innovation scoreboard” compiles a set of indicators which together give an assessment of europe’s innovation performance.

de incamythologie omvat een groot aantal mythische verhalen die gezamenlijk een beeld geven van de religieuze beleving van de inca's.
all those that followed the spanish conquest of the inca empire by francisco pizarro burned the records of the inca culture.

bedrijfsactiviteiten, die een beeld geven van de innovatie-inspanningen van europese bedrijven (bedrijfsinvesteringen, netwerken en ondernemerschap, intellectuele activa);
firm activities: which capture innovation efforts in european firms - firm investments, linkages and entrepreneurship, and intellectual assets.

"bedrijfsactiviteiten" die een beeld geven van de innovatie-inspanningen van europese bedrijven (bedrijfsinvesteringen, netwerken en ondernemerschap, intellectuele activa); en
"firm activities", which capture innovation efforts in european firms (firm investments, linkages entrepreneurship, and intellectual assets); and