Hai cercato la traduzione di een kind opnemen in het gezin da Olandese a Inglese

in het gezin!
in the family!

terugkomst in het gezin
homecoming

waarschijnlijk in het gezin.
probably in the family environment.

het gezin
the family

het gezin!
¡la familia!

met het gezin
with the family

voor het gezin:
for families :

laat elk lid in het gezin spelen.
lets each member in family play.

toen ze nog een kind was verhuisde het gezin naar new york.
her brother carlo patti was a violinist who married actress effie germon.

er waren zes kinderen in het gezin evans.
there were six children in the evans family.

het gezin telde elf kinderen.
the family had eleven children.

maar zodra een kind het kan begrijpen, moet men hem uitleggen hoe het er in het gezin aan toegaat.
but as soon as a child can understand, he should be given the whole story of the family operation.

belastingsdruk op het gezin met kinderen
tax burden for a family with dependent children

hebben kinderen in europa prioriteit binnen het gezin?
is family important in european countries?

als in het gezin van dvoe kinderen, zodanig antwoorden absoluut noodzakelijk.
if in a family two children, such decision of a question is absolutely necessary.

opneming in het arbeidsproces
vocational integration

kinderen in het gezin is geen probleem, ze zullen hen beschermen en bewaken.
children in the family are no problem; the dog will protect and guard them.

opneming in het economisch verkeer
integration in the economy

internationale bemiddeling binnen het gezin bij internationale ontvoering van kinderen
international family mediation in cases of international child abduction

gezin van twee volwassenen en een kind.
family of two adults and a child.