Hai cercato la traduzione di een na laatste da Olandese a Inglese

opbrengst na laatste test
final test yield

het een na laatste punt betrof kaliumnitraat.
my penultimate point concerns potassium nitrate.

eén na laatste@item:inlistbox
2nd last@item:inlistbox

snelheid na laatste keer remmen
speed at end of braking

op 19 na laatste@item:inlistbox
20th last

slovenië is de een na laatste in de rij van onderhandelingslanden.
now slovenia, which stands second to last in the line of negotiating countries.

en dit is de op een na laatste n-spoor modelbaan.
and this is the second from last n-scale model layout.

het wordt pas moeilijk bij de poort in de op een na laatste bocht.
the most difficult part comes at the end, the gate in the second last curve.

de heer dantin stelt voor de een na laatste zin als volgt te wijzigen:
mr dantin proposed to change the penultimate sentence to read:

maar tegelijkertijd is dit de op een na laatste begroting van de unie van de vijftien.
at the same time, however, it is the penultimate budget of the union of the fifteen.

=== simcity ===op 7 maart 2013 is de op een na laatste simcity uitgekomen.
=== "simcity classic" ==="simcity classic" is an online browser-based version of the first simcity.

mijn een na laatste punt betreft de keurmerken, die door de heer jonckheer genoemd werden.
my penultimate point refers to labels, which mr jonckheer mentioned.

bij de een na laatste stap van het inchecken legt u vast welke vorm uw instapkaart moet krijgen.
in the penultimate step of the web check-in you decide the form in which your boarding card will be sent to you.

het daaropvolgende jaar eindigde de islanders als één na laatste in de conference.
after beating the islanders, the canadiens went on to win the cup.

de één na laatste etappe voerde ons van paestum naar castrovillari. ontspannen dag.
the last but one leg of the trip would take us from paestum to castrovillari.

amenemhat iv of amenemhet iv is de zevende en de op een na laatste koning van de 12e dynastie van het oude egypte.
the relation of amenemhat iv to amenemhat iii is similarly uncertain; the former could have been the son or grandson of the latter.

eerst zweden en finland, en nu de landen van de op een na laatste uitbreidingsronde - de baltische staten en polen.
first there was sweden and finland, and now the countries of the second-to-the-last round of expansion - the baltic countries and poland.

maar hier zijn we weer - en het is niet voor de laatste keer, maar voor de één na laatste keer.
now here we are again - and it is not the last time, it is the penultimate time.

dit is de op één na laatste rolls-royce silver shadow ii anniversary die er is gemaakt.
this the last but one rolls-royce silver shadow ii anniversary that has been made.

=== 2010 - 2014 ===in het seizoen 2010 eindigde de club op de op een na laatste plaats en degradeerde naar de eerste divisie.
this had been their second and last season in the stl; before that the only other season they competed in the top soviet division was in 1970.