Hai cercato la traduzione di eigen aandeel da Olandese a Inglese

eigen aandelen
own shares

eigen aandelen inkopen
acquire its own shares

een sup verwerft noch bezit direct of indirect haar eigen aandeel.
an sup shall not, directly or indirectly, acquire or own its single share.

reserves voor eigen aandelen
reserves for own shares

legt de schuld altijd bij een ander en ziet zijn eigen aandeel niet.
he always blames others and doesn’t see his own share in it.

verkrijging van eigen aandelen;
(i) acquisition of own shares;

eigen aandelen van het concern
own shares of group

omvat eveneens eigen aandelen.
include also shares held in the company itself.

door vennootschappen gehouden eigen aandelen
treasury stock

Ö verkrijging van eigen aandelen Õ
Ö acquisition of own shares Õ

de vennootschap mag geen eigen aandelen nemen.
the shares of a company may not be subscribed for by the company itself.

de toestemming voor de aankoop van eigen aandelen
mandate for companies to acquire their own shares;

het enige agendapunt is de inkoop van eigen aandelen.
the only agenda item will be the buy back of shares.

ifrs 2 — transacties in groepsaandelen en ingekochte eigen aandelen
ifrs 2 — group and treasury share transactions

de spe mag noch rechtstreeks, noch middellijk eigen aandelen nemen.
the spe shall not, directly or indirectly, subscribe for its own shares.

de spe mag geen eigen aandelen overkopen, tenzij deze volgestort zijn.
shares may not be purchased by the spe unless they are fully paid.

het bezit aan eigen aandelen van de kredietinstelling, tegen boekwaarde;
own shares at book value held by a credit institution;

die een beroep doen op het publiek voor de plaatsing van hun eigen aandelen.
which offer their own shares for subscription by the public.

a) de verkoop van eigen aandelen gedurende de looptijd van het programma;
(a) selling of own shares during the life of the programme;

volgestort kapitaal (met uitzondering van eigen aandelen en met inbegrip van agioreserves);
paid-up capital (excluding own shares and including shares premium accounts);