Hai cercato la traduzione di eigenbelang da Olandese a Inglese

zijn eigenbelang?
his own?

eigenbelang (1)
education (18)

bedreiging door eigenbelang
self-interest threat

en eigenbelang problemen.
and self interest problems.

arts, doorverwijzing met eigenbelang
physician self-referrals

blind eigenbelang had de overhand.
myopia ruled the day.

de praktische behoefte, het eigenbelang.
practical need, self-interest.

integendeel: het is echt uit eigenbelang.
it is out of genuine interest.

het eigenbelang heeft hoogtij gevierd.
individual interests have prevailed.

politiek is machtsstreven uit eigenbelang geworden.
politics has turned into a striving for power out of self-interest.

wat waar is hangt af van momentaan eigenbelang
what is true depends on their current interest

in mijn verslag noem ik dit rationeel eigenbelang.
in the report, i refer to this as enlightened self-interest.

het eigenbelang ligt ook binnen de eigen grenzen.
the self-interest lies also within our own borders.

een man die uit eigenbelang een vreedzame buurstaat aanvalt.
this is a man who, out of self-interest, has attacked a peaceful neighbouring country.

niet alleen om ethische redenen, maar ook uit eigenbelang.
not just for moral reasons, but also in our own interest.

het europese eigenbelang blijkt al met al toch weer sterker.
all in all, european self-interest appears once again to rule the day.

we mogen dit soort kortzichtig eigenbelang dus geen kans geven.
we must guard against just such an own-goal.

de klanten verzamelen met andere woorden uit puur eigenbelang informatie.
in order words, customers will inform themselves out of pure self-interest.

europa moet solidariteit tonen. we mogen niet verstikken in eigenbelang.
europe must display solidarity.

vanuit dit eigenbelang worden bepaalde leerstellingen bevorderd, terwijl andere worden afgewezen.
out of this selfishness certain teachings are accepted while others are rejected.