検索ワード: eigenbelang (オランダ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

English

情報

Dutch

eigenbelang

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

zijn eigenbelang?

英語

his own?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

eigenbelang (1)

英語

education (18)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bedreiging door eigenbelang

英語

self-interest threat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

en eigenbelang problemen.

英語

and self interest problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

arts, doorverwijzing met eigenbelang

英語

physician self-referrals

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

blind eigenbelang had de overhand.

英語

myopia ruled the day.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de praktische behoefte, het eigenbelang.

英語

practical need, self-interest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

integendeel: het is echt uit eigenbelang.

英語

it is out of genuine interest.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

het eigenbelang heeft hoogtij gevierd.

英語

individual interests have prevailed.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

politiek is machtsstreven uit eigenbelang geworden.

英語

politics has turned into a striving for power out of self-interest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wat waar is hangt af van momentaan eigenbelang

英語

what is true depends on their current interest

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in mijn verslag noem ik dit rationeel eigenbelang.

英語

in the report, i refer to this as enlightened self-interest.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

het eigenbelang ligt ook binnen de eigen grenzen.

英語

the self-interest lies also within our own borders.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

een man die uit eigenbelang een vreedzame buurstaat aanvalt.

英語

this is a man who, out of self-interest, has attacked a peaceful neighbouring country.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

niet alleen om ethische redenen, maar ook uit eigenbelang.

英語

not just for moral reasons, but also in our own interest.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

het europese eigenbelang blijkt al met al toch weer sterker.

英語

all in all, european self-interest appears once again to rule the day.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

we mogen dit soort kortzichtig eigenbelang dus geen kans geven.

英語

we must guard against just such an own-goal.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de klanten verzamelen met andere woorden uit puur eigenbelang informatie.

英語

in order words, customers will inform themselves out of pure self-interest.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

europa moet solidariteit tonen. we mogen niet verstikken in eigenbelang.

英語

europe must display solidarity.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

vanuit dit eigenbelang worden bepaalde leerstellingen bevorderd, terwijl andere worden afgewezen.

英語

out of this selfishness certain teachings are accepted while others are rejected.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,966,082 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK