Hai cercato la traduzione di enorme druk op de ketel da Olandese a Inglese

druk op de ketel dus.
the pressure is on.

houd de druk op de ketel!
keep up the pressure.

gvb amsterdam zet druk op de ketel
gvb amsterdam (public transport) puts the pressure on.

wij zullen de druk dus op de ketel houden.
so we will keep this issue alive.

de ketel voeden
to fill the boiler

wij zullen de druk op de ketel blijven houden.
we will continue to press forward on this.

de multinationals oefenen een enorme druk uit op de werknemers.
the multinationals are putting enormous pressure on their workers.

de druk op de ketel vermindert hierdoor echter maar tijdelijk.
this only eases the pressure temporarily though.

we moeten daarmee aan de slag gaan en druk op de ketel zetten.
we must go ahead with it and push it forward.

wij zijn helemaal niet machteloos, wij kunnen druk op de ketel zetten.
we are not without arms; we are not without pressure that we can exert.

ook onze fractie vindt dat de druk op de ketel moet worden verhoogd.
our group is also of the opinion that pressure should be stepped up.

we verlieten amsterdam met een behoorlijke druk op de ketel wat betreft het werkgelegenheidsdebat.
we came out of amsterdam with a considerable head of steam behind the employment debate.

het milieu staat onder enorme druk.
the environment is under enormous pressure.

wij zijn gedwongen in alle lidstaten van de unie de druk op de ketel te blijven houden.
pressure on each and every member state must be maintained.

op deze manier behouden wij de druk op de ketel en kunnen wij echte hervormingen bewerkstelligen.
in this way, we can keep the pressure on and bring about real reform.

er wordt geen bijkomende druk op de ketel gezet. ik denk dat wij die druk nodig hebben.
there has been no added pressure in this respect but perhaps we need it.

tzijn onverwachte situatie kan je onder enorme druk.
this unexpected situation can put you under tremendous pressure.

door het uitstellen van kwijting zou het ep grondiger de resultaten kunnen bezien en de druk op de ketel houden.
by postponing discharge, parliament would consider the results more thoroughly and would keep up the pressure.

wij moeten de druk op de ketel houden en laten weten dat wij ratificatie als voorwaarde stellen voor het lidmaatschap.
we must continue to exert pressure and say that we require ratification if membership is to become possible.

netanyahu staat onder enorme druk van zijn eigen aanhangers.
netanyahu is under an enormous amount of pressure from his own supporters.