Hai cercato la traduzione di er ging iets mis da Olandese a Inglese

maar er ging iets mis.
but something went terribly wrong.

oeps! er ging iets mis.
oops! something went wrong.

sorry, er ging iets mis.
sorry, something went wrong.

er is iets mis.
something’s wrong.

soms gaat er iets mis.
there are sometimes slip-ups.

er ging even iets mis met de microfoons.
there was confusion there in assigning the microphone.

er ging iets mis bij het uitvoeren van:
there was a conflict in running the command:

is er iets mis met je?'
i mean, is there something wrong with you?"

er is wel degelijk iets mis.
something is wrong.

is er iets mis met kristalgenezingen?
is there anything wrong with crystal healing?

er is iets mis met de motor.
something is wrong with the engine.

cofidis: er is iets mis gegaan
cofidis: something went wrong

er ging bijvoorbeeld een kleinigheid mis vandaag.
for example, some little thing went wrong today.

maar er ging iets mis en romeo nooit de informatie kreeg.
but something went wrong and romeo never got the information.

?minder betaald krijgen als er iets mis gaat
?to get less paid in case something goes wrong

maar... er ging tijdens de bouw van de oldehove iets mis met de fundering.
at one time the architect had plans to build higher than the dom tower in utrecht. but something went amiss during the construction of the oldehove’s foundation that thwarted these original plans.

was daar misschien iets mis mee?
was there something wrong with that?

er ging iets fout tijdens het laden van een lege afbeelding.
there was an error loading a blank image.

en er ging ongeveer 20 jaar voorbij.
and about 20 years went by.

er ging per ongeluk iets verkeerd - hoe kan ik dit oplossen?
i did something by mistake - how can i correct it?