Hai cercato la traduzione di excuseer da Olandese a Inglese

"excuseer?"
"excuse me?"

excuseer me.
excuse me.

excuseer me even.
excuse me one second.

excuseer. dank u. fijn.
excuse me. thank you. it's been a joy. assistant: it has been.

excuseer mij voor de onduidelijkheid.
i apologise for the lack of clarity.

excuseer me, lucia, ik heb ...
excuse me lucia, i have ...

excuseer, u mag de omgeving niet behouden
sorry, you are not allowed to preserve the environment

excuseer me voor mijn engels, het is niet zo goed.
excuse me for my english, it’s not so good.

excuseer, u moet een terminal hebben om sudo te gebruiken
sorry, you must have a tty to run sudo

excuseer, gebruiker %s mag sudo niet gebruiken op %s.
sorry, user %s may not run sudo on %s.

excuseer, op welk artikel van het reglement beroept u zich?
excuse me, but which rule does your point of order come under?

“excuseer mevrouw, maar zou ik uw handtekening mogen hebben?”
autograph "excuse me, miss, but could i have your autograph?"

neen, excuseer, het gaat om een vraag van de heer brian cowley.
no, sorry, just a moment. the question was from mr crowley.

excuseer, beste bart, voorzitter, ik ken de geplogenheden nog niet zo goed.
mr president, bart, please accept my apologies, for i am not all that familiar yet with the procedures.

dus als u het goed vindt, excuseer ik mij na het voorlezen van de verklaring.
with your permission therefore, i will leave after i have read out my speech.

- sir, excuseer mijn nieuwsgierigheid - wat bedoel je door de sovjet-unie?
- sir, excuse my curiosity - what do you mean by the soviet union?

excuseer me, lucia, ik moet iets komen halen voor juffrouw silverhair uit de voorraadkast, en ...
excuse me lucia, i have to fetch something for lady silverhair from the pantry, and ...

wel, u was heel ... hulpvol, mevrouw. maar excuseer me nu, ik moet een dief gaan vangen.
well, you were very ... helpful, madam. but if you'll excuse me now, i've got a thief to catch.

dus misschien -- oh sorry, hij is christen, excuseer -- en hij is mannelijk, maar hij is niet blank.
so, maybe -- oh sorry, he is christian, i beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.

ze zegt: "excuseer, mevrouw" -- zo praten we daar -- "is dat uw moeder?"
and she says, "pardon me, ma'am" -- that's how we talk down there -- "is that your mother?"