Hai cercato la traduzione di exportcontract da Olandese a Inglese

waarde van het exportcontract
export contract value

de premie mag al dan niet bij de waarde van het exportcontract worden inbegrepen.
premium may or may not be included in the export contract value.

de overheidssteun voor plaatselijke uitgaven niet meer bedraagt dan 30 % van de waarde van het exportcontract;
official support provided for local costs shall not exceed 30 % of the export contract value.

voor de beoordeling van aanbetalingen mag de waarde van het exportcontract evenredig worden verminderd voor niet door de overheid gesteunde goederen en diensten uit een derde land.
for the assessment of down payments, the export contract value may be reduced proportionally if the transaction includes goods and services from a third country which are not officially supported.

voor de in aanhangsel i opgesomde sectoren bedraagt de overheidssteun voor plaatselijke uitgaven niet meer dan 45% van de waarde van het exportcontract;
for the sectors listed in appendix i, official support provided for local costs shall not exceed 45 % of the export contract value.

de deelnemers eisen van de afnemers van de goederen en diensten waarvoor overheidssteun wordt verleend dat deze voor of op de aanvangsdatum van het krediet een contante betaling van ten minste 15 procent van de waarde van het exportcontract verrichten.
a) the participants shall require purchasers of goods and services which are the subject of official support to make cash payments of a minimum of 15 per cent of the export contract value at or before the starting point of credit as defined in article 9.

uitgebreide omschrijving van het exportcontract, dat wil zeggen nieuwe kerncentrale, modernisering van een bestaande kerncentrale, levering van splijtstof en verrijking, of beheer van gebruikte splijtstof.
enhanced description of the export contract, i.e. new nuclear power station, modernisation of an existing nuclear power plant, supply of nuclear fuel and enrichment, or provision of spent fuel management.

voor door de overheid gesteunde exportkredieten met betrekking tot contracten met een waarde van ten minste 10 miljoen sdr, bedraagt de overheidssteun voor plaatselijke uitgaven niet meer dan 30 % van de waarde van het exportcontract.
for officially supported export credits relating to contracts of a value of at least sdr 10 million, official support provided for local costs shall not exceed 30 % of the export contract value.

steun voor plaatselijke uitgaven (met vermelding van het totaalbedrag van de plaatselijke uitgaven, in procenten van de waarde van het exportcontract, de betalingsvoorwaarden en de aard van de steun);
support for local costs, including the total amount of local costs expressed as a percentage of the export contract value, the terms of payment, the nature of the support to be given;

de deelnemers eisen van de afnemers van de goederen en diensten waarvoor overheidssteun wordt verleend, dat deze vóór of op de aanvangsdatum van het krediet zoals gedefinieerd in bijlage xi een aanbetaling van ten minste 15 % van de waarde van het exportcontract verrichten.
the participants shall require purchasers of goods and services which are the subject of official support to make down payments of a minimum of 15 % of the export contract value at or before the starting point of credit as defined in annex xi.

wanneer de overheidssteun voor plaatselijke uitgaven meer bedraagt dan 15 % van de waarde van het exportcontract, van die overheidssteun vooraf kennis worden gegeven overeenkomstig artikel 48, met vermelding van de aard van de plaatselijke uitgaven waarvoor steun wordt verleend.
where official support for local cost exceeds 15 % of the export contract value, such official support shall be subject to prior notification, pursuant to article 48, specifying the nature of the local costs being supported.

in dit verband wil ik u erop wijzen dat een restitutieverhoging, in het bijzonder voor de export naar rusland, geen zin heeft zolang de russische markt compleet gesloten is en we daar geen partners hebben met wie we exportcontracten kunnen sluiten; en voor de andere derdelandenmarkten zijn hogere exportrestituties op dit moment niet nodig.
in this regard, i would ask them to consider that it is pointless to increase them, especially for exports to russia, so long as the russian market remains completely closed and we have no partners there with whom to conclude export contracts; moreover, for the time being the other third-country markets do not need higher export refunds.