Hai cercato la traduzione di fijne straaltjes da Olandese a Inglese

fijne
happy

fijne kam
fine comb

fijne waterranonkel
ranunculus aquatilis

de douche was niet echt fijn: een paar straaltjes.
the shower was not really fine: a few squirts.

het is op dit tijdstip nog niet zo heet, maar toch loopt het zweet in straaltjes van ons af.
it is still cool, but we are already sweating a lot.

bovendien komt bier via een rietje in dunne straaltjes in de mond terecht, waardoor het een groter oppervlak heeft in de mondholte.
moreover, beer gets into the mouth by means of a straw in very narrow jets, as a result of which it has a larger surface in the oral cavity. as a result of this more alcohol can evaporate before it is swallowed.

dit is iets waar we echt moeten aan werken, namelijk afrika, met slechts enkele straaltjes, vooral in zuid-afrika en een paar andere stedelijke omgevingen.
and this is something that we should really work on, which is africa, which is just a few trickles, basically in south africa and a few other urban cities.

fijn.
fine.