Hai cercato la traduzione di filippenzen da Olandese a Inglese

filippenzen
philippines

filippenzen 2.
filippenzen 2.

filippenzen 3:17, 18 lezen.
filippenzen 3:17, 18 lezen.

de heere (filippenzen 4:1)
the lord (philippians 4:1)

brief van paulus aan de filippenzen
epistle to the philippians

filippenzen kan als volgt onderverdeeld worden:
philippians may be divided as follows:

filippenzen 2:5-8 is een klassiek voorbeeld hiervan.
phil.2:5-8 is a classic example of this. however, this is not to decry their use in other ways.

brief van de apostel paulus aan de christenen van filippi(filippenzen)
epistola beati pauli apostoli ad philippenses

"want wij zijn burgers van een rijk in de hemelen" (filippenzen 3:20).
"for our citizenship is in heaven" (philippians 3:20).

"want het leven is mij christus en het sterven gewin" (filippenzen 1:21).
"for to me, to live is christ, and to die is gain" (philippians 1:21).

doelstelling: de zendbrief aan de filippenzen, een van de zendbrieven die paulus vanuit de gevangenis schreef, is geschreven in rome.
purpose of writing: the epistle to the philippians, one of paul’s prison epistles, was written in rome.

praktische toepassing: filippenzen is een van de meest persoonlijke brieven van paulus, en als zodanig heeft deze brief diverse persoonlijke toepassingen voor gelovigen.
practical application: philippians is one of paul’s most personal letters, and as such it has several personal applications to believers.

wij voerden strijd tegen god, maar we hebben nu de vrede die alle begrip te boven gaat (filippenzen 4:7).
we were at war with god, but now have the peace that transcends all understanding (philippians 4:7).

omdat we verlost zijn van onze zelfzuchtige begeertes, zouden we onze wil moeten prijsgeven (filippenzen 3:7-9).
because we have been saved from our selfish desires, we should surrender our will (philippians 3:7-9).

filippenzen hoofdstuk 4 staat vol met geweldig bemoedigende woorden. “want ik heb geleerd met de omstandigheden, waarin ik verkeer, genoegen te nemen.”
philippians chapter 4 is full of incredibly encouraging words. “for i have learned in whatever state i am to be content.”

als we gods wil doen, dan komt er een vrede over ons, die we gewoon weg niet begrijpen. (filippenzen 4:6-7).
if what we are thinking about doing conflicts with the word of god, we should not do it. these two things are absolutely necessary to keeping the communication lines open between god and us. when we are doing god's will, we will have a peace about it that we simply do not understand (philippians 4:6-7).

oorspronkelijk bevatte de brieven van de apostel paulus, maar allen filippenzen 3:10-17; 4:2-8 is intact gebleven.
papyrus 16 (in the gregory-aland numbering), designated by formula_116, is an early copy of the new testament in greek.

(filippenzen 4:11) dit is iets waar ik echt mee werk in mijn leven. of ik nu getrouwd of alleenstaand ben, rijk of arm, moeilijke of makkelijke situaties tegenkom, als ik helemaal op god vertrouw, word ik tevreden.
(philippians 4:11) this is something i am really working on in my life. whether i am married or single, rich or poor, going through good times or hard times, when i trust completely in god, i become content.