Hai cercato la traduzione di fout met een of meerdere regels,... da Olandese a Inglese

met een of meerdere lichten aan de achterzijde.
with one or more rear lamps.

overeenkomend met één of meerdere rekeningen
matches any account

- een of meerdere kleine golven.
- one or more small convolutions.

als een productie asstistent werk je met een of meerdere projecten.
as a production assistant, you work on one or more projects.

uitgerust is met één of meerdere warmtegeneratoren;
is equipped with one or more heat generators;

één of meerdere overnachtingen
one or several nights

wil je één of meerdere van deze plaatsen bemachtigen?
would you like to get hold of one or more of these seats?

eventueel een of meerdere halfgeleiderchips met een elektrische beschermingsfunctie
one or more optional semiconductor chips with electric protection function

bedrijven in deze industrie passen een of meerdere processen ...
establishments in this industry may undertake one or ...

assistent van één of meerdere leden
parliamentary assistant

als één of meerdere van deze bijwerkingen bij u optreden, raadpleeg dan uw arts.
if any of these affects you severely, tell your doctor.

4 . de commissie beslist uiterlijk 31 december 1979 in een of meerdere malen over deze aanvragen .
4 . the commission shall take a decision on these applications in one or more instalments by 31 december 1979 .

een of meerdere van deze mechanismen kunnen naast elkaar in een enkel bacterie-isolaat bestaan.
one or more of these mechanisms may co-exist in a single bacterial isolate.

deze coöperatieven staan personen met een handicap bij. eén of meerdere leden van de raad van beheer van deze ondernemingen, zijn personen met een handicap.
these social firms assist disabled people. one or more disabled people normally sit on the board of these firms.

als één of meerdere van deze symptomen zich voordoen, moet de behandeling onmiddellijk worden gestaakt.
if these symptoms occur, the treatment should be stopped immediately.

de lidstaten kunnen voor de toepassing van deze verordening informatie uitwisselen en samenwerken met een of meerdere betrokken aangrenzende derde landen.
for the purposes of this regulation, member states may exchange information and cooperate with one or several neighbouring third countries.

indien één of meerdere bepalingen in deze algemene voorwaarden nietig zijn, dan blijven de overige bepalingen van toepassing.
if one or more provisions of these terms and conditions become invalid, then the remaining provisions remain binding.

deze cursussen zijn voor alle bedrijven die een cursus frans voor één of meerdere van hun werknemers willen organiseren.
these professionnal language courses are designed for all companies wishing to educate their employees in french or other languages.

tijdens de behandeling met één of meerdere van de geneesmiddelen amfotericine b, itraconazol of fluconazol, of wanneer de behandeling met deze geneesmiddelen moest worden stopgezet;
more of amphotericin b, itraconazole or fluconazole or when these medicines have had to be stopped;

een of meerdere dorpen vormden in de regel een markgemeenschap met gemeenschappelijk eigendom van bos, weide en water, oorspronkelijk ook van akkerland.
one or more villages formed a local community, with common property in woods, meadows, and water, originally in arable land too.