Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de bijlagen ia, ib, iia, iib, iic, iid, iii en iv worden gewijzigd overeenkomstig bijlage i bij de onderhavige verordening.
annexes ia, ib, iia, iib, iic, iid, iii, iv are amended in accordance with annex i to this regulation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de artikelen 5, 7, 10 en 13, en de bijlagen ia, ib, iia, iib, iic, iid, iii en iv van verordening (eg) nr. 51/2006,
articles 5, 7, 10 and 13 of regulation (ec) no 51/2006, and its annexes ia, ib, iia, iib, iic, iid, iii and iv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bijlagen ia, ib, iia, iib, iic en iii bij verordening (eg) nr. 41/2007 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage ii bij de onderhavige verordening.
annexes ia, ib, iia, iib, iic and iii to regulation (ec) no 41/2007 shall be amended in accordance with annex ii to this regulation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bijlagen i, iia, iib, iiia, iiib en iv worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
annexes i, iia, iib, iiia, iiib and iv are amended in accordance with the annex to this decision.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hulpmiddelen van de klassen iia, iib en iii moeten vergezeld zijn van de in bijlage viii bedoelde verklaring.
class iia, iib and iii devices shall be accompanied by the statement referred to in annex viii.
merktekens [punt 29.2 z1) in en 60079-0:2006] — explosiegroep (ii, iia, iib of iic) ontbreekt in de ex-code.
marking (sub-clause 29.2(z1) in en 60079-0:2006) — explosion group (ii, iia, iib or iic) is missing in the ex code.
de explosiegroep (ii, iia, iib of iic) die volgens 29.2 e) in en 60079-0:2006 moet worden opgenomen in de ex-code, is in de gebruiksaanwijzing niet te vinden.
explosion group (ii, iia, iib or iic), which shall be included in the ex code according to 29.2(e) in en 60079-0:2006, can not be found in the instructions.
de gezamenlijke verklaring voorziet in de automatische aanpassing van de procedures van het type i, iia, iib, iiia en iiib, terwijl de wijziging van de vrijwaringsprocedures van geval tot geval zou moeten geschieden.
the joint statement provides that procedures of type i, iia, iib, iiia and iiib should be automatically brought into line, whereas the amendment of the safeguard procedures should be done on a case-by-case basis.
de wijzigingen die nodig zijn voor de aanpassing van de bijlagen iia, iib, iiia, iiib, iva of ivb en de beschrijvingen van de productsoorten in bijlage v aan de vooruitgang van de techniek, of voor de specificatie van de voor elke productsoort vereiste informatie worden vastgesteld.
measures necessary to adapt annexes iia, iib, iiia, iiib, iva or ivb or the descriptions of product types in annex v to technical progress or to specify data requirements for each of these product types shall be adopted.
de wijzigingen die nodig zijn voor de aanpassing van de bijlagen iia, iib, iiia, iiib, iva en ivb en de beschrijvingen van de productsoorten in bijlage v aan de vooruitgang van de techniek en voor de specificatie van de voor elk productsoort vereiste informatie, worden volgens de procedure van artikel 28, lid 2, vastgesteld.
the amendments necessary for adapting annexes iia, iib, iiia, iiib, iva and ivb, the descriptions of the product-types in annex v to technical progress and for specifying data requirements for each of these product- types, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 28(2).
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.